Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vordere Drie Duijsent gulden dat
gebracht het gelt dat inden
den Cooper deselve onder hem
boedel is bevonden in verscheijde
sal moeten behouden op Rente
Specie de somme van
Lxxvi
tegens drie gul. vant hondert
int Jaer voorden tijt van
Thien Jaren, comt ende alhier
voor de gereede pen. de somme
xvij. g.
van
De Wooninge, als huijs
Bij huijs, schuijr, Bargen ende
geboomte met Eenentwintich
Margen eijge Landt met de
bruijck waer van ontrent acht
Sulcx dat den Cooper Jan
margen Landt staende ende
Sijmonsz addingh alsnoch
gelegen inde Noortketel polder
schuldich blijft, de somme van
inden Ambachte van Ketel
Drie Duijsent car: gul. Capitael
is vercocht aen Claes Jan Sijmonsz
daer van op Meije Anno xvjc.
Vaddingh voorde somme van
Drientsestich het eerste jaer
Seventhien Duijsent acht hondert
rente verschenen ende ommegecomen
Vijftich gulde te betalen met
sal sijn, volgens den Renteb.
Veerthien Duijsent acht hondert
voor Schout ende Schepenen
Vijftich gulde gereet ende de
van Ketel gepasseert ende
gebracht het gelt dat inden
den Cooper deselve onder hem
boedel is bevonden in verscheijde
sal moeten behouden op Rente
Specie de somme van
Lxxvi
tegens drie gul. vant hondert
int Jaer voorden tijt van
Thien Jaren, comt ende alhier
voor de gereede pen. de somme
xvij. g.
van
De Wooninge, als huijs
Bij huijs, schuijr, Bargen ende
geboomte met Eenentwintich
Margen eijge Landt met de
bruijck waer van ontrent acht
Sulcx dat den Cooper Jan
margen Landt staende ende
Sijmonsz addingh alsnoch
gelegen inde Noortketel polder
schuldich blijft, de somme van
inden Ambachte van Ketel
Drie Duijsent car: gul. Capitael
is vercocht aen Claes Jan Sijmonsz
daer van op Meije Anno xvjc.
Vaddingh voorde somme van
Drientsestich het eerste jaer
Seventhien Duijsent acht hondert
rente verschenen ende ommegecomen
Vijftich gulde te betalen met
sal sijn, volgens den Renteb.
Veerthien Duijsent acht hondert
voor Schout ende Schepenen
Vijftich gulde gereet ende de
van Ketel gepasseert ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.