Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xen. Aprilis Anno xvjc. Tweentsestich
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Nots., bijden Ed: Hove Provinciael van
Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
Stede, out ontrent xxviii Jaren, Dewelcke ten
soucke van Sara Wilshuijsvrou van Dr.
Jacob de Jongh Coopman tot Rotterdam des bij
sijn manne waerheijt in plaetse van solemneelen
Eede, verclaert getuij¬
en een
46
gestant met syn onder
dat de
hebbende bedtschip, heeft bevracht omme
van hier vuijt de mare, met verse salm ende
ent vogels te varen naer Diepen in Vranckrijck,
waer vooren hij Attestant te vracht bedongen
heeft, de somme van Twee hondert car: guldens,
Onder expresse conditie, dat de Reqte. als bevracht
ster, hem attestant en de vordere eijgenaers
vande voorn. sijn Bodtschip, moste bevrijden
Indemneeren, cost ende schadeloos te houden
van alle schade ende verlies, die hem attestant
door het nemen off plonderen van eenige Capers
ofte Commissie vaerders opde voorss. voijagie
ofte Reijse soude mogen overcomen, en comen te
lijden ofte aengedaen werden, ter somme van
Thien hondert car: gul., welcken volgende hij
Attestant opde voorss. conditie, invoegen als vooren
met Salm ende ende voegels geladen sijnde de
voorss. reijse op diepen heeft gedaen, en behouden
wederom alhier inde maze gecomen sijnde, sijn
voorss. bedongen vracht van Twee hondert gul.
heeft ontfangen, Eijndigende hurende sijn
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer Nots., bijden Ed: Hove Provinciael van
Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
Stede, out ontrent xxviii Jaren, Dewelcke ten
soucke van Sara Wilshuijsvrou van Dr.
Jacob de Jongh Coopman tot Rotterdam des bij
sijn manne waerheijt in plaetse van solemneelen
Eede, verclaert getuij¬
en een
46
gestant met syn onder
dat de
hebbende bedtschip, heeft bevracht omme
van hier vuijt de mare, met verse salm ende
ent vogels te varen naer Diepen in Vranckrijck,
waer vooren hij Attestant te vracht bedongen
heeft, de somme van Twee hondert car: guldens,
Onder expresse conditie, dat de Reqte. als bevracht
ster, hem attestant en de vordere eijgenaers
vande voorn. sijn Bodtschip, moste bevrijden
Indemneeren, cost ende schadeloos te houden
van alle schade ende verlies, die hem attestant
door het nemen off plonderen van eenige Capers
ofte Commissie vaerders opde voorss. voijagie
ofte Reijse soude mogen overcomen, en comen te
lijden ofte aengedaen werden, ter somme van
Thien hondert car: gul., welcken volgende hij
Attestant opde voorss. conditie, invoegen als vooren
met Salm ende ende voegels geladen sijnde de
voorss. reijse op diepen heeft gedaen, en behouden
wederom alhier inde maze gecomen sijnde, sijn
voorss. bedongen vracht van Twee hondert gul.
heeft ontfangen, Eijndigende hurende sijn
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.