Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende voorss. hare kleederen metter dood ontruijmen ende eenigsints achterlaten sa
instituerende de voorn. haere kinderen ofte bij voor op
vande selve derselver Descendenten, daerinne met
rechte van Institutie bij desen, Behoudelijck ende
dien verstande, dat deselve geinstitueerde Erffgenaem
gehouden ende verbonden sullen sijn, uijtte reijcken
te betaelen aen de naergelate weeskinderen van
Willem Gerritsz de Lelij te saemen een somme
Vijffentwintich car: gulden tot xl grooten 't stuck, ende
't naergelaten Weeskind van Andries Gerritsz de Le
beijde haer Testatrices overleden Soonen, geprocreert,
haer voorn. eerste man za: gelijcke somme van Gij¬
twintich gulden, in voldoeninge van der selver Legitime
Portie, de voorn. haer Testatrices kindts kinderen uijt de
hoofde van haer overleden vader competerende, Institu¬
de selve mede daerinne met vollen rechte van Institu¬
maer in meerder ofte verder niet bij desen. ijder
haer Testatrices ernstige begeerte, dat Claes Fran¬
haer Testatrices Soon, in mindering van sijn portie
nisse naer hem sal mogen nemen ende aen hem be¬
haer Testatrices huijs, Erve ende twee dubbele
baenen, staende ende gelegen inde Zijlstraet binnen
deser Stede, ende waer inne sij Testatrice jegenwe¬
is woonende, voor een om de somme van Ses bo¬
car: guldens, sonder eenig tegenseggen van iemande
Secluderende voorts alle Gerechten ende Weesm.
ende insonderheijt de Weeskamer deser Stede, niet
willende dat de selve behoudens haer Eerwaerdighe
hun hier mede, ofte met haer Testatrices naer te lat
boedel ende goederen, eenigsints sal off sullen hebben te
Alsoo sij Testatrice tot Voochden over haer minder¬
kinderen en kindts kinderen heeft gesteld ende geno¬
Engebrecht Frans haer Soon, ende Evert Gijse¬
Vertrouwende de selve de goede, opsichte ende regeringe
derselver goederen, Alle het welcke etc. Alwaert etc.
72
Versouckende etc. Aldus gedaen ende gepasseert ten
Comptoire mijns Nots. ter presentie van
Jacob van Houten Coopman alhier ende
Govert van Gesel mijn Clercq als getuijgen van
gelove hier toe met mijn Nots. gere¬
Dit merck is bij Annetge
Theunis dr. selffs gestelt
Jacob van Housen
Jan Ple
Mij Toirconde
Debort
instituerende de voorn. haere kinderen ofte bij voor op
vande selve derselver Descendenten, daerinne met
rechte van Institutie bij desen, Behoudelijck ende
dien verstande, dat deselve geinstitueerde Erffgenaem
gehouden ende verbonden sullen sijn, uijtte reijcken
te betaelen aen de naergelate weeskinderen van
Willem Gerritsz de Lelij te saemen een somme
Vijffentwintich car: gulden tot xl grooten 't stuck, ende
't naergelaten Weeskind van Andries Gerritsz de Le
beijde haer Testatrices overleden Soonen, geprocreert,
haer voorn. eerste man za: gelijcke somme van Gij¬
twintich gulden, in voldoeninge van der selver Legitime
Portie, de voorn. haer Testatrices kindts kinderen uijt de
hoofde van haer overleden vader competerende, Institu¬
de selve mede daerinne met vollen rechte van Institu¬
maer in meerder ofte verder niet bij desen. ijder
haer Testatrices ernstige begeerte, dat Claes Fran¬
haer Testatrices Soon, in mindering van sijn portie
nisse naer hem sal mogen nemen ende aen hem be¬
haer Testatrices huijs, Erve ende twee dubbele
baenen, staende ende gelegen inde Zijlstraet binnen
deser Stede, ende waer inne sij Testatrice jegenwe¬
is woonende, voor een om de somme van Ses bo¬
car: guldens, sonder eenig tegenseggen van iemande
Secluderende voorts alle Gerechten ende Weesm.
ende insonderheijt de Weeskamer deser Stede, niet
willende dat de selve behoudens haer Eerwaerdighe
hun hier mede, ofte met haer Testatrices naer te lat
boedel ende goederen, eenigsints sal off sullen hebben te
Alsoo sij Testatrice tot Voochden over haer minder¬
kinderen en kindts kinderen heeft gesteld ende geno¬
Engebrecht Frans haer Soon, ende Evert Gijse¬
Vertrouwende de selve de goede, opsichte ende regeringe
derselver goederen, Alle het welcke etc. Alwaert etc.
72
Versouckende etc. Aldus gedaen ende gepasseert ten
Comptoire mijns Nots. ter presentie van
Jacob van Houten Coopman alhier ende
Govert van Gesel mijn Clercq als getuijgen van
gelove hier toe met mijn Nots. gere¬
Dit merck is bij Annetge
Theunis dr. selffs gestelt
Jacob van Housen
Jan Ple
Mij Toirconde
Debort
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.