Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xiijen. Februarij Ano. xvjc. Tweentsestich
Compareerden voor mij Maert kouwenhove
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Willem Willemsz woonen. out xl
Jaren, Magdaleentge Pieters wedue van
Louris Eeuwoutsz Out xlvi Jaren, ende
Geertge Claes huijsvrouwe van Joris, Cornelisz
kuijper Zeevarendman, dewelcke alle
Out xlviii Jaren, ofte elcx daer ontrent dewelcke
ten versoucke van Arent Wessel ende Jan Gillisz
de Bosch beijde zelvarendeluijden in meede woonende
alhier, verclaert getuijcht ende geattesteert
hebbende hoe waer is, dat sij Attestanten
op vrijdach lestleden, voorde middach, hebben
gehoort, dat eene Ariaentgen Elias dr. huijsvrou
van Willem Melisz, tegens verscheijde luijden haer
beclach dede, dat haer vaders gelt gestolen was,
ende onder andere eijntel. met ronde woorden seijde,
dat sij Grietgen Huijgen en haer dochter voorden
Dieff off dive hielt, die het voorss. haer van
gelt gestolen hadden, daerop byde mede Heertge
Claes Attestante wierde geseijt wel Ariaentge ghij
Loopt kakelen achter de Luijden haer rugge maer
ghij hout lichte woorden, geen stant doen,
seggende daerop de voorn. Ariaentgen Elias, wel
wij hebben soo hy soo als Geertge Claes
alle verclaert haer over de straet nageropen
wijders getuijchden de voorn. aeltge, Eijndigende
hiermede hare getuijgenisse presenteerende het
gene voorss. des noots ende versocht sijnde
naerder met solemneelen eede te bevestigen, Aldus
Compareerden voor mij Maert kouwenhove
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Willem Willemsz woonen. out xl
Jaren, Magdaleentge Pieters wedue van
Louris Eeuwoutsz Out xlvi Jaren, ende
Geertge Claes huijsvrouwe van Joris, Cornelisz
kuijper Zeevarendman, dewelcke alle
Out xlviii Jaren, ofte elcx daer ontrent dewelcke
ten versoucke van Arent Wessel ende Jan Gillisz
de Bosch beijde zelvarendeluijden in meede woonende
alhier, verclaert getuijcht ende geattesteert
hebbende hoe waer is, dat sij Attestanten
op vrijdach lestleden, voorde middach, hebben
gehoort, dat eene Ariaentgen Elias dr. huijsvrou
van Willem Melisz, tegens verscheijde luijden haer
beclach dede, dat haer vaders gelt gestolen was,
ende onder andere eijntel. met ronde woorden seijde,
dat sij Grietgen Huijgen en haer dochter voorden
Dieff off dive hielt, die het voorss. haer van
gelt gestolen hadden, daerop byde mede Heertge
Claes Attestante wierde geseijt wel Ariaentge ghij
Loopt kakelen achter de Luijden haer rugge maer
ghij hout lichte woorden, geen stant doen,
seggende daerop de voorn. Ariaentgen Elias, wel
wij hebben soo hy soo als Geertge Claes
alle verclaert haer over de straet nageropen
wijders getuijchden de voorn. aeltge, Eijndigende
hiermede hare getuijgenisse presenteerende het
gene voorss. des noots ende versocht sijnde
naerder met solemneelen eede te bevestigen, Aldus
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.