Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xiiien October Anno xvjc. Tween¬
Religie
tsestich, Compareerde voor mij Maerten
Rouwenhove Openbaer Nots. bijden Ed: Hove
Provinciael van Hollandt geadmitteert, resideerende
der
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
onder genomineerde getuijgen Jonck. Wilhem
vander Duijn halff Rijderkerck
tegenwoordich binnen deser Stede, mijn Notaris
wel bekent, Ende bekende hij Comparant
bij desen Ontfangen te hebben uijthanden vande E:
storven
H. Pieter vander Burgh, heer van Goesberge
vuijt de naem ende van wegen desselffs Schoon¬
vader de E: Heere Jacob Nobel woonende
tot Alckmaer, de somme van Veerthien hondert
uijt
car: guldens tot xl grooten t'stuck, te weten
Twaelff hondert guldens over de cooppenninge
ende
van seeckere Erffpacht van Sesendertich gul.
sJaers, Een hondert acht gul. over drie jaer
ontfang
verloop vandien ende noch Drientsestich ende
gehadt
negenentwintich guldens respective over late
betalinge ende versuijm van vercoopinge van t'voorsz.
erffpacht, scheldende den voorn. Heer Jacob Nobel
daer van geheel en al quijte bij desen, Ende
heeft voorts hij Comparant den voorn. Hr.
vander Burgh geconstitueert ende machtich
gemaeckt, gel. hij constitueert ende machtich
maeckt bij desen, special. omme inde name ende
van wegen hem constituant te comparareeren
voorden gerechte van Bergermeer ofte elders
daer behoort, ende aldaer ten behouve vande
meergenoemde Hr. Jacob Nobel wettel. te
transporteren Cederen ende over te dragen, de voorss.
Erffpacht van Sesendertich gul. sJaers met
het verloop en versuijm, respective, staende op
Religie
tsestich, Compareerde voor mij Maerten
Rouwenhove Openbaer Nots. bijden Ed: Hove
Provinciael van Hollandt geadmitteert, resideerende
der
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
onder genomineerde getuijgen Jonck. Wilhem
vander Duijn halff Rijderkerck
tegenwoordich binnen deser Stede, mijn Notaris
wel bekent, Ende bekende hij Comparant
bij desen Ontfangen te hebben uijthanden vande E:
storven
H. Pieter vander Burgh, heer van Goesberge
vuijt de naem ende van wegen desselffs Schoon¬
vader de E: Heere Jacob Nobel woonende
tot Alckmaer, de somme van Veerthien hondert
uijt
car: guldens tot xl grooten t'stuck, te weten
Twaelff hondert guldens over de cooppenninge
ende
van seeckere Erffpacht van Sesendertich gul.
sJaers, Een hondert acht gul. over drie jaer
ontfang
verloop vandien ende noch Drientsestich ende
gehadt
negenentwintich guldens respective over late
betalinge ende versuijm van vercoopinge van t'voorsz.
erffpacht, scheldende den voorn. Heer Jacob Nobel
daer van geheel en al quijte bij desen, Ende
heeft voorts hij Comparant den voorn. Hr.
vander Burgh geconstitueert ende machtich
gemaeckt, gel. hij constitueert ende machtich
maeckt bij desen, special. omme inde name ende
van wegen hem constituant te comparareeren
voorden gerechte van Bergermeer ofte elders
daer behoort, ende aldaer ten behouve vande
meergenoemde Hr. Jacob Nobel wettel. te
transporteren Cederen ende over te dragen, de voorss.
Erffpacht van Sesendertich gul. sJaers met
het verloop en versuijm, respective, staende op
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.