Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den lesten Augusti Ano. xvjc. Tween
28
tsestich, Compareerde voor mij Marten Kouwen
Hove Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael
van Holland geadmitteert, resideerende binnen de
der
stede Schildan ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Maritgen Cornelis dr. huijsvrouwe van
Pieter Rijcken Struijck mr. Scheeptimmerman alhier
sijnde van Competenten Ouderden, dewelcke
ten versoucke van Hillegond mente wedue van
Cornelis Keijser woonende tot Rotterdam, bij haer
vrouwe waerheijt in plaetse van solemneelen Eede
verclaert, getuijcht ende geattesteert heeft, hoe
waer is, dat opden xvijen. Aprilis lestleden de
Reqte. met ende benevens eenen Sr. Goven
Lude woonachtich tot Amsterdam dewelcke met
huijse van haer Attestante sijn gecomen, omme de suster
vanden selven Govert Lups bij haer Attestante
Ontfan¬
inde cost te besteden, indien sij den anderen in het
hadt
gelt konden verstaen, en dat sij Attestante met
den voorn. Govert Lups ende Hillegond mente
dienaengaende in onderhandelinge sijnde gecomen dien
volgende oock genoechsaem sijn verdragen en overlen
gecomen, alhoewel den voorn. Govert Lups
seijde en voorgaff dat hij sijn suster Lijsbeth Lups
binnen den Driel wel betercoop soude connen besteden
hebben, doch wiert bijde Reqt. Hillegond mente
hier te versocht noch voor acht off thien dage haer beraet
te willen geven omme middelertijt met Joachum
Jacobo de voorn. Lijsbeth Lups voocht te connen
spreecken; daerop den voorn. Govert Lups heijd
menij al wat wij doen dat is wel gedaen, doch
sijn de voorn. Hillegond mente ende Govert Lups
28
tsestich, Compareerde voor mij Marten Kouwen
Hove Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael
van Holland geadmitteert, resideerende binnen de
der
stede Schildan ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Maritgen Cornelis dr. huijsvrouwe van
Pieter Rijcken Struijck mr. Scheeptimmerman alhier
sijnde van Competenten Ouderden, dewelcke
ten versoucke van Hillegond mente wedue van
Cornelis Keijser woonende tot Rotterdam, bij haer
vrouwe waerheijt in plaetse van solemneelen Eede
verclaert, getuijcht ende geattesteert heeft, hoe
waer is, dat opden xvijen. Aprilis lestleden de
Reqte. met ende benevens eenen Sr. Goven
Lude woonachtich tot Amsterdam dewelcke met
huijse van haer Attestante sijn gecomen, omme de suster
vanden selven Govert Lups bij haer Attestante
Ontfan¬
inde cost te besteden, indien sij den anderen in het
hadt
gelt konden verstaen, en dat sij Attestante met
den voorn. Govert Lups ende Hillegond mente
dienaengaende in onderhandelinge sijnde gecomen dien
volgende oock genoechsaem sijn verdragen en overlen
gecomen, alhoewel den voorn. Govert Lups
seijde en voorgaff dat hij sijn suster Lijsbeth Lups
binnen den Driel wel betercoop soude connen besteden
hebben, doch wiert bijde Reqt. Hillegond mente
hier te versocht noch voor acht off thien dage haer beraet
te willen geven omme middelertijt met Joachum
Jacobo de voorn. Lijsbeth Lups voocht te connen
spreecken; daerop den voorn. Govert Lups heijd
menij al wat wij doen dat is wel gedaen, doch
sijn de voorn. Hillegond mente ende Govert Lups
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.