Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
institue de echte hier naer sal werden gedisponeert, Behoudel. ende
de langhstlevende van dien verstande, dat de langhstlevende gehouden
haer beijde daerin met verbonden sal sijn haerl. kindt ofte kinderen die sijl.
vollen rechte van Institu¬
anderen geprocreert sullen comen naertelaten, eerst
bij desen
onderhouden, alimenteeren ende van alle noot
Lijffs behouften te versorgen, tot derselver mond
274
dage ofte huywel. state toe, ten mondige den
ofte state des huijwel. gecomen sijnde, deselve
alsdan vuijtte setten sulcx de langhstlevendens
staet vermogen sal, Ende indien hij Testateur de
eerstervende mocht sijn, dat de Testatrice ge¬
sal wesen aende voorn. kindt off kinderen alsdan v
een somme van Vijffentwintich car: gul. eens, ende
indien de Testatrice de eerstervende mocht sijn
den Testateur aende voorn. kint off kinderen sal in
laten volgen alle de cleederen van Linne ende woo¬
ten lijve ende rugge van haer Testatrice eenich
gedient ende behoort hebbende, met twee goude
die sij Testatrice Jongedr. sijnde heeft gedragen
state ende voorsz. is,
aenwijsende sij
in haer reguart in voldoeninge van der selver
portie de kinderen naer rechten competeeren, Ins¬
de selve mede daerinne met vollen rechte van
als vooren, secludeerende voorts alle gerechten ende
Weesmannen, ende insonderheijt de weeskamer dese
Stede, niet willende dat de selve hun hiermede
met hun Testateuren naertelaten boedel ende goe¬
eenichsints sal ofte sullen hebben te bemoeijen, al
sij Testateuren de eerstervende de Langhstle¬
van haer beyde hebben gestelt tot voocht of
Voochdesse over haerl. naertelaten kindt ofte
kinderen, vertrouwende den ofte deselve de goe¬
opsicht ende regeringe der selver, Alle het
Alwaert dat eenige solemniteijten naer rechten
hierinne niet volcomentl. geobserveert ofte op
waren, versouckende voorts aen mijn Nots. hier van
gemaeckt ende gelevert te werden, een ofte meer
instrumenten in behoorl. forma, Aldus gedaen ende
gepasseert ten huijse van Testateuren, ter presentie
Ider
van Jan Cornelisz Peerstock ende Cornelis
Jansz Backer als getuijgen van gelove hier toe
met mijn Nots gereqt.
dit merck is bij Gerrit Pietersz
Cromme selffs gestelt
Neeltgen Andries dr. heeft
dit merck selffs gestelt
Jan Cornelisz peeckstock
Cornelis Janse peeckstock
Mij Toirconde
ontfang
D: Hue
1662
gehadt
de langhstlevende van dien verstande, dat de langhstlevende gehouden
haer beijde daerin met verbonden sal sijn haerl. kindt ofte kinderen die sijl.
vollen rechte van Institu¬
anderen geprocreert sullen comen naertelaten, eerst
bij desen
onderhouden, alimenteeren ende van alle noot
Lijffs behouften te versorgen, tot derselver mond
274
dage ofte huywel. state toe, ten mondige den
ofte state des huijwel. gecomen sijnde, deselve
alsdan vuijtte setten sulcx de langhstlevendens
staet vermogen sal, Ende indien hij Testateur de
eerstervende mocht sijn, dat de Testatrice ge¬
sal wesen aende voorn. kindt off kinderen alsdan v
een somme van Vijffentwintich car: gul. eens, ende
indien de Testatrice de eerstervende mocht sijn
den Testateur aende voorn. kint off kinderen sal in
laten volgen alle de cleederen van Linne ende woo¬
ten lijve ende rugge van haer Testatrice eenich
gedient ende behoort hebbende, met twee goude
die sij Testatrice Jongedr. sijnde heeft gedragen
state ende voorsz. is,
aenwijsende sij
in haer reguart in voldoeninge van der selver
portie de kinderen naer rechten competeeren, Ins¬
de selve mede daerinne met vollen rechte van
als vooren, secludeerende voorts alle gerechten ende
Weesmannen, ende insonderheijt de weeskamer dese
Stede, niet willende dat de selve hun hiermede
met hun Testateuren naertelaten boedel ende goe¬
eenichsints sal ofte sullen hebben te bemoeijen, al
sij Testateuren de eerstervende de Langhstle¬
van haer beyde hebben gestelt tot voocht of
Voochdesse over haerl. naertelaten kindt ofte
kinderen, vertrouwende den ofte deselve de goe¬
opsicht ende regeringe der selver, Alle het
Alwaert dat eenige solemniteijten naer rechten
hierinne niet volcomentl. geobserveert ofte op
waren, versouckende voorts aen mijn Nots. hier van
gemaeckt ende gelevert te werden, een ofte meer
instrumenten in behoorl. forma, Aldus gedaen ende
gepasseert ten huijse van Testateuren, ter presentie
Ider
van Jan Cornelisz Peerstock ende Cornelis
Jansz Backer als getuijgen van gelove hier toe
met mijn Nots gereqt.
dit merck is bij Gerrit Pietersz
Cromme selffs gestelt
Neeltgen Andries dr. heeft
dit merck selffs gestelt
Jan Cornelisz peeckstock
Cornelis Janse peeckstock
Mij Toirconde
ontfang
D: Hue
1662
gehadt
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.