Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xixen. Julij Anno xvjc. Tweentsestich,
in papier
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Nots. bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
1995
geadmitteert, resideerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Louris
Jorisz woonende onder Hillegersbergh broeder van
za: Arien Jorisz Crooswijck overleden inde
heerlijk
tot bon
van Matheus ende Sijmon Jansz Bas getrout
hebbende Dirckge Dircxs naergelaten dochter van
Leentge Joris dr. mede Erffgenamen van Ingetgen
Arijens dr. naergelaten dochter was van den voorn.
Arien Jorisz, in haerl. prive namen, ende noch als
Laste Procuratie hebbende van Aert Heijndricxsz Cuijper
getrout hebbende Neeltge Joris dr. Maertge
Joris dr. wedue van Pleun Ariens ende Sara
Joris wedue van Huijbrecht Isaacxs ende mede
susters vande voorn. Arien Jorisz, mitsgaders
Joris Pietersz, Trijntge Pieters, ende Dirckge
Pietersz naergelate kinderen van Berbera Joris dr.
Claes Jacobsz getrout hebbende Annetge Cornelis
dochter van za: Cornelis Jorisz Jan Jacobsz
getrout hebbende Trijntge Cornelis, Acht Bastiaensz
getrout hebbende Derbera Cornelis mitsgaders
Cornelis Willemsz den Boer ende Aert Heijndricxsz
benevens Baert hout Cornelisz van Een gesteld
voochden van Cornelis Jeroens minderjarige soone
van Jannetge Cornelis mede een dochter was vanden
voorn. Cornelis Joris, alle susters ende Broeders
kinderen ofte kints kinderen vande voorn. Arijen
Joris ende sulcx mede Erffgen. van desselfs naergelaten
dochter Jngetgen Arijens alhier binnen deser Stede over
leden, zijnde de voorsz. procuratie gepasseert voorden
Nots. Gerrit Vander Hout ende seeckere getuijgen
tot Rotterdam opden xviien. deser, indie qualite ter
eenre ende Trijntgen Ingen wedue vanden voorn.
in papier
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Nots. bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
1995
geadmitteert, resideerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Louris
Jorisz woonende onder Hillegersbergh broeder van
za: Arien Jorisz Crooswijck overleden inde
heerlijk
tot bon
van Matheus ende Sijmon Jansz Bas getrout
hebbende Dirckge Dircxs naergelaten dochter van
Leentge Joris dr. mede Erffgenamen van Ingetgen
Arijens dr. naergelaten dochter was van den voorn.
Arien Jorisz, in haerl. prive namen, ende noch als
Laste Procuratie hebbende van Aert Heijndricxsz Cuijper
getrout hebbende Neeltge Joris dr. Maertge
Joris dr. wedue van Pleun Ariens ende Sara
Joris wedue van Huijbrecht Isaacxs ende mede
susters vande voorn. Arien Jorisz, mitsgaders
Joris Pietersz, Trijntge Pieters, ende Dirckge
Pietersz naergelate kinderen van Berbera Joris dr.
Claes Jacobsz getrout hebbende Annetge Cornelis
dochter van za: Cornelis Jorisz Jan Jacobsz
getrout hebbende Trijntge Cornelis, Acht Bastiaensz
getrout hebbende Derbera Cornelis mitsgaders
Cornelis Willemsz den Boer ende Aert Heijndricxsz
benevens Baert hout Cornelisz van Een gesteld
voochden van Cornelis Jeroens minderjarige soone
van Jannetge Cornelis mede een dochter was vanden
voorn. Cornelis Joris, alle susters ende Broeders
kinderen ofte kints kinderen vande voorn. Arijen
Joris ende sulcx mede Erffgen. van desselfs naergelaten
dochter Jngetgen Arijens alhier binnen deser Stede over
leden, zijnde de voorsz. procuratie gepasseert voorden
Nots. Gerrit Vander Hout ende seeckere getuijgen
tot Rotterdam opden xviien. deser, indie qualite ter
eenre ende Trijntgen Ingen wedue vanden voorn.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 761, 1662 januari 3-1664 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.