Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
118:
ende begerende dattet selve sijn volcomen
effect sorteren zal, tzij als Testamen¬
Codicilen, versouckende hier van
Instrument een ofte meer in behoorlicke
forma, Aldus gedaen ende gepasseert
ten huijsse van Willem Brasser voorn.
haer Testatrices vader, en bijwesen
van Dr. Jacob Muijlwijck haer ende
tegenwoordich Schepen, ende Nathanael
naer landt dienaer van Godes h woort
binnen deser Stede Schiedam, getuijgen van
gelove hier toe met mij Notario gerequireert
den November 1623
Bij den Innehouden vanden jegenwoordighen
Instrumente zij eenen ijgelijcken kennelijck
dat op huijden den 1en. November ano. 1627
voor mijn Openbaer Notaris ende den getuijgen
naergenoemt gecomen ende verschenen zijn
Jan Jansz Leeuwenburger deser Stede
wesende in gaende ende staende lijve
gesont ende wel te passe, ende neeltgen
Cornelis dr. sijne huijsvrouwe, sieck te
bedde leggende doch beijde haer verstant
redene memorie ende spraecke wel machtich
ende gebruijckende, soot opentlijck bleeck
d'welcke insiende menschen leven als
een schaeuwe verganckelijck datter
niet seeckerder en is dan de doot ende
niet onseeckerder dan de tijt ende uijre
119
vandien, Verclaerden daeromme in tijts
van haere uijttelijcke goederen te willen
disponeren ende doende tselve met haer
vrijen wille wel beraden ende onbedwongen
van ijemanden, hebben daeromme inden
eersten haere siele bevolen inde barmhartig
handen Godes, ende haer doode Lichamen
een eerlijcke begravinge, Ende comende
ter dispositie vande tijttelijcke goederen
henluijden bij Godt Almachtich op deser
werelt verleent, hebben zijluijden Testateur
d'eerst stervende de lancxstlevende van
Jan beijden reciproquelijcken geinstitueert
een des anders eenich ende universeel
erffgenaem, in alle de goederen tzij roerende
ende onroerende, clederen cleijnodien ende
Juwelen, met ter werelt uijtbescheijden, tzij
oock waer die gelegen zijn, ende bevonden
zullen mogen werden, die d'eerstoverlijdende
metter doot ruijmen ende achterlaten sal, ende
dat met vollen rechte van Institutie,
Behoudelijcken dat de naeste vrunden ofte
erffgenamen vande eerstoverlivigen nae
de doot ende overlijden vande langstlevende
trecken ende genieten zullen uijt tgeene
ofte zij alsdan zal comen naer te laeten
de somme van Vierentwintich gulden eens sonder
meer, Alle twelcke zij Testateuren
verclaerden te wesen haer Testament ende
uijterste wille, willende ende begerende et
Aldus gedaen ende verleden ten huijse vande
Testateuren en bijwesen van Pieter
Cornelisz vander Scheij ende Adriaen Dircx
Coperslager haerlieder gebuijren getuijgen
van gelove hier toe met mijn Notario
gerequireert
ende begerende dattet selve sijn volcomen
effect sorteren zal, tzij als Testamen¬
Codicilen, versouckende hier van
Instrument een ofte meer in behoorlicke
forma, Aldus gedaen ende gepasseert
ten huijsse van Willem Brasser voorn.
haer Testatrices vader, en bijwesen
van Dr. Jacob Muijlwijck haer ende
tegenwoordich Schepen, ende Nathanael
naer landt dienaer van Godes h woort
binnen deser Stede Schiedam, getuijgen van
gelove hier toe met mij Notario gerequireert
den November 1623
Bij den Innehouden vanden jegenwoordighen
Instrumente zij eenen ijgelijcken kennelijck
dat op huijden den 1en. November ano. 1627
voor mijn Openbaer Notaris ende den getuijgen
naergenoemt gecomen ende verschenen zijn
Jan Jansz Leeuwenburger deser Stede
wesende in gaende ende staende lijve
gesont ende wel te passe, ende neeltgen
Cornelis dr. sijne huijsvrouwe, sieck te
bedde leggende doch beijde haer verstant
redene memorie ende spraecke wel machtich
ende gebruijckende, soot opentlijck bleeck
d'welcke insiende menschen leven als
een schaeuwe verganckelijck datter
niet seeckerder en is dan de doot ende
niet onseeckerder dan de tijt ende uijre
119
vandien, Verclaerden daeromme in tijts
van haere uijttelijcke goederen te willen
disponeren ende doende tselve met haer
vrijen wille wel beraden ende onbedwongen
van ijemanden, hebben daeromme inden
eersten haere siele bevolen inde barmhartig
handen Godes, ende haer doode Lichamen
een eerlijcke begravinge, Ende comende
ter dispositie vande tijttelijcke goederen
henluijden bij Godt Almachtich op deser
werelt verleent, hebben zijluijden Testateur
d'eerst stervende de lancxstlevende van
Jan beijden reciproquelijcken geinstitueert
een des anders eenich ende universeel
erffgenaem, in alle de goederen tzij roerende
ende onroerende, clederen cleijnodien ende
Juwelen, met ter werelt uijtbescheijden, tzij
oock waer die gelegen zijn, ende bevonden
zullen mogen werden, die d'eerstoverlijdende
metter doot ruijmen ende achterlaten sal, ende
dat met vollen rechte van Institutie,
Behoudelijcken dat de naeste vrunden ofte
erffgenamen vande eerstoverlivigen nae
de doot ende overlijden vande langstlevende
trecken ende genieten zullen uijt tgeene
ofte zij alsdan zal comen naer te laeten
de somme van Vierentwintich gulden eens sonder
meer, Alle twelcke zij Testateuren
verclaerden te wesen haer Testament ende
uijterste wille, willende ende begerende et
Aldus gedaen ende verleden ten huijse vande
Testateuren en bijwesen van Pieter
Cornelisz vander Scheij ende Adriaen Dircx
Coperslager haerlieder gebuijren getuijgen
van gelove hier toe met mijn Notario
gerequireert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.