Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 235, inventarisnummer 741, pagina 3

dogh beijde gaende ende staende haerlieder
verstant, memorie ende spraecke wel
machtich ende gebruijckende, d'welcke
innesiende smenschen leven als een schadige
verganckelijck, datter niet seeckerder en
dan de doot, ende niet onseeckerder
dan de uijre vandien, verclaerden daeromme
in tijts van haere uijttelijcke goederen te
willen disponeren, ende doende tselve
met haerlieder vrijen wille wel berade
Ende onbedwongen van ijemanden, hebben
daeromme inden eersten wederrouwen
doot ende te niete gedaen, gelijck
wederroupen doen doot ende te niete
bij desen, alle voorgaende Testamenten
ofte maeckingen bij hunlieden gesamentl.
ofte elcx aart verleden, willende alle
d'selve ende ijder vandien gehouden te
werden voor mil negen ende van onwaerden
ende comende van nieus ter dispotie vande
tijttelijcke goederen hun bij Godt Almachtich
op deser werelt verleent, hebben inden
eersten haere ziele bevolen inde Barmhar¬
tige handen Godes ende haer doode lichame
een eerlijcke begravinge, Vorden
hebben zijluijden Testateuren omme
sonderlinge lieffde behulp ende affectie
malcanderen inden huijsgelijcken state bewesen
ende indien Godt Almachtich belieft alsnoch te
bewijsen, d'eerst stervende d'langstleen ende
van hun beijden reciproquelijck dat over ende
weder over gemaeckt ende besproocken
gelijck zijluijden malcanderen over ende
weder over maecken ende bespreecken mitsdesen
den geheelen boedel ende goederen tzij roerende
ende onroerende, clederen cleijnodijen ende
Juweelen, die d'eerstoverlijdende van hun
beijden metter doot ruijmen ende achterlaten
zal. Institueerende d'eerststervende de
langstlevende mitsdesen tot zijn ofte haer
eenich ende universeel erffgenaem
met vollen rechte van institutie, des willen
ende begeeren zijluijden Testateuren bij
expres mitsdesen, soo de langstlevende
comt te herhouwen dat d'selve indien
gevallen vuijtreijcken ende betaelen zal aen
naeste vrunden ende gerechte erffgenamen
ab Intestato vande eerstoverleden de
somme van ses hondert carolus guldens
sonder meer, te betaelen met d'een helft
ten tijde vant weder huijsgelijcken, ende
d'ander helft een Jaer daer nae, Ende
ist bij aldien dat de langstlevende sonder
te herhuywelicken deser werelt te
overlijden comt dat alsdan de goederen bijde
selve langstlevende naer telaten geert
ende genoten zullen werden bijde naeste vrunden
ende gerechte erffgenamen op Intestato van
eerst overleden voor d'een helft ende bijde
vrunden ende gerechte erffgenamen vande
lest overleden voor d'ander helft, Alle
twelcke etc. Versouckende et Aldus
gedaen ende verleden ten huijse vande
Testateuren, een bij wesen ende overstaen
van d'eersame Mr. Jacobsz Brasser ende
Dirck Claesz passeer getuijgen van gelove
hier toe met mijn Notario gerequireert