Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
418
Openbaer dat op huijden den 6 Januarij @
1630 voor mij Willem Nieupoort open¬
baer Notaris ende mitsgaders voorde
naegenoemde getuijgen gecomen ende verschenen
sijn Cornelis Thijsz Stierman ende maert
Thijsz sijn echte huijsvrou poorter ende poorters
deser Stede, wesende hij Cornelis Thijsz
sieckelijck van Lichame doch gaende ende
staende beijde haer verstandt redenen ende
memorie wel machtich ende volcomentlijck
gebruijckende alst uijtwendich scheen ende
bleeck, ende men niet anders een conde be¬
mercken, d'welcke Insiende smenschen
leven als een schadige verganckelijcken
datter niet seeckerder en is dan de doot ende
niet onseeckerder dan de tijt ende uijre
vandien, verclaerden daeromme van men
te zijn in tijts van haere tijdelijcke goederen
hun bij Godt Almachtich op deser werelt ver¬
leent te disponeren, ende doende tselve in
tijts ter wijle de redenen het verstandt regeert
soo bevelen zij Comparanten voor eerst haere
zielen, soo wanneer die uijt desen leven van
haer gescheijden sal zijn inde Genade Godes
ende haere doode Lichaem een eerlijcke
begravinge, ende comende hier mede tot
dispositie van haere uijttelycke goederen
hebben zijluijden Testateuren omme sonder lij¬
lieffde gunste ende affectie die zijluijden
tot malcanderen dragen, ende inden huijsel
state bewesen hebben, ende indient Godt
Almachtich belieft noch te bewijsen, ende
op dat de langstlevende van alle hulpe ende
troost vanden eerst overleden gepriveert ende
onhaelt wesende te beter leven ende onder
houden soude mogen werden, ende om andere
redenen meer haerluijder gemoet daer toe
419
moverende, malcanderen reciproquelijcken over ende
wederover ende d'eerststervende de langstlevende
van hun beijden, genomineert ende geinstitueert
gelijck zij nomineren ende institueren mits dese
tot zijn ofte haer eenich ende universeel erffgen.
in alle de goederen t'sij roerende ende onroerende
actien crediten niet in ende uijtschulden een
uijtgesondert, die d'eerst stervende metter doot
ruijmen ende naerlaten sal egeen vandien gere¬
serveert ofte uijtbescheijden, ende dat met
vollen rechte van Institutie mits dat de
langstlevende van hun beijden aende erffgen.
vanden eerstoverleden sal gehouden zijn uijt
te reijcken de somme van xxv gulden eens
sonder meer. Ende indient gebeurde dat
zijluijden eenige kinderen metten anderen quamen
te procreeren, dat de langstlevende gehouden
sal zijn d'selve kinderen eerlijck op te voeden
ende te alimenteren tot haeren mondigen
dage ofte huijwelijcken state, mitsgaders
d'selve te leeren lesen ende schrijven ende een
Ambacht oft hantwerck ofte andersints naer
vermogen vanden boedel, ende soo des langst¬
levendens goeden raet believen sal met
sulcken macht ende Authoriteijt off zij Comp
beijde noch in levenden lijve waaren, Authorisere
d'eerststervende de langstlevende daertoe
wel expresselijcken mitsdesen, ende dat in
voldoeninge vander kint ofte vander kindere
Legittime portie hem naer rechten compe¬
terende, d'selve daerinne instituerende
ende verder nochte anders niet, Alle
twelcke etc. versouckende ende Aldus
verleden ten comptoire mijns notaris
Ter presentie van Joan van Oxhoven ende
Cornelis Haringman Clercquen ter Secreta¬
rie als getuijgen en
Openbaer dat op huijden den 6 Januarij @
1630 voor mij Willem Nieupoort open¬
baer Notaris ende mitsgaders voorde
naegenoemde getuijgen gecomen ende verschenen
sijn Cornelis Thijsz Stierman ende maert
Thijsz sijn echte huijsvrou poorter ende poorters
deser Stede, wesende hij Cornelis Thijsz
sieckelijck van Lichame doch gaende ende
staende beijde haer verstandt redenen ende
memorie wel machtich ende volcomentlijck
gebruijckende alst uijtwendich scheen ende
bleeck, ende men niet anders een conde be¬
mercken, d'welcke Insiende smenschen
leven als een schadige verganckelijcken
datter niet seeckerder en is dan de doot ende
niet onseeckerder dan de tijt ende uijre
vandien, verclaerden daeromme van men
te zijn in tijts van haere tijdelijcke goederen
hun bij Godt Almachtich op deser werelt ver¬
leent te disponeren, ende doende tselve in
tijts ter wijle de redenen het verstandt regeert
soo bevelen zij Comparanten voor eerst haere
zielen, soo wanneer die uijt desen leven van
haer gescheijden sal zijn inde Genade Godes
ende haere doode Lichaem een eerlijcke
begravinge, ende comende hier mede tot
dispositie van haere uijttelycke goederen
hebben zijluijden Testateuren omme sonder lij¬
lieffde gunste ende affectie die zijluijden
tot malcanderen dragen, ende inden huijsel
state bewesen hebben, ende indient Godt
Almachtich belieft noch te bewijsen, ende
op dat de langstlevende van alle hulpe ende
troost vanden eerst overleden gepriveert ende
onhaelt wesende te beter leven ende onder
houden soude mogen werden, ende om andere
redenen meer haerluijder gemoet daer toe
419
moverende, malcanderen reciproquelijcken over ende
wederover ende d'eerststervende de langstlevende
van hun beijden, genomineert ende geinstitueert
gelijck zij nomineren ende institueren mits dese
tot zijn ofte haer eenich ende universeel erffgen.
in alle de goederen t'sij roerende ende onroerende
actien crediten niet in ende uijtschulden een
uijtgesondert, die d'eerst stervende metter doot
ruijmen ende naerlaten sal egeen vandien gere¬
serveert ofte uijtbescheijden, ende dat met
vollen rechte van Institutie mits dat de
langstlevende van hun beijden aende erffgen.
vanden eerstoverleden sal gehouden zijn uijt
te reijcken de somme van xxv gulden eens
sonder meer. Ende indient gebeurde dat
zijluijden eenige kinderen metten anderen quamen
te procreeren, dat de langstlevende gehouden
sal zijn d'selve kinderen eerlijck op te voeden
ende te alimenteren tot haeren mondigen
dage ofte huijwelijcken state, mitsgaders
d'selve te leeren lesen ende schrijven ende een
Ambacht oft hantwerck ofte andersints naer
vermogen vanden boedel, ende soo des langst¬
levendens goeden raet believen sal met
sulcken macht ende Authoriteijt off zij Comp
beijde noch in levenden lijve waaren, Authorisere
d'eerststervende de langstlevende daertoe
wel expresselijcken mitsdesen, ende dat in
voldoeninge vander kint ofte vander kindere
Legittime portie hem naer rechten compe¬
terende, d'selve daerinne instituerende
ende verder nochte anders niet, Alle
twelcke etc. versouckende ende Aldus
verleden ten comptoire mijns notaris
Ter presentie van Joan van Oxhoven ende
Cornelis Haringman Clercquen ter Secreta¬
rie als getuijgen en
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.