archieftoegang 235, inventarisnummer 741, pagina 204
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ende doende het zelve in tijts terwijle de redenen het verstandt regeert, zoo beveelt zij Comparante voor eerst haere ziele soo wanneer die uijt desen leven van haer gescheijden sal sijn inde genade Godes, ende haer doode Lichaem de aerde met een eerlijcke begravinge, Ende comende hier mede ter dispositie van haeren Testa¬ mente ende die uijterste wille zoo maeckt bespreeckt ende prelegateert zij Testa¬ trice, aen Catalijnken Jans haer dochter voor uijt het gereetste vanden boedel de somme van Tweehondert vijftich gulden mitsgaders een rootscharlaecken rock een fissetten rock, een silveren sleutelriem metten haeck, een silveren onderriem twee kettingen metten haeck, een poortefraes een hooftijsertgen, een koocker met silver beslach met twee messen met silvere heften alles gecomen van haer zuster za magdaleentgen Jans, als mede alle tine ten lijve van haer Comparante behorende ende noch een swarte laecke rou vlieger met een keuckte huijck beijde van haer Comparante, ende aen Joost Jansz haer soo Een swarte laecke mantel met een pack swarte laecke cleren, Ende dat in reco¬ pense ende vergoedinge van tgeene hij Jansz haer andere soon haer Comparante meer heeft gecost als d'voorss. twee kinderen soo int grootmaecken als anders nominerende voorts hij Comparante tot haere gerechte erffgenamen in alle de vordere goederen die zij Comparante metter doot ruijmen ende naerlaten sal haere drie kinderen als Thijs Jansz, Joost Jansz ende Catalijntge Jans van Hendeloo, ende dat elcx voor 407 een dardepaert omme d'selve goederen bij een jarige ende egale portien met rust ende vrede als behoort geschift gescheijden, gedeelt ende genoten te werden, deselve daerinne instituerende mits desen met vollen rechte van institutie, Alle twelcke en versouckende en Aldus gedaen ende verleden ten huijse vande Testateuren in presentie van Joan van oxhoven ende clercq ter Secretarie ende pouwels prins getuijgen ende den bij November 1629 Inden name ons Heeren Amen, Bij den Innehouden vande jegenwoordigen Instrumente zij eenen ijgelijcken kennelijck ende openbaer dat op huijden den zevenden Novembris @o. 162 voor mij Willem Nieupoort openbaer bijden hove van Hollant geadmitteerde notaris, ende Secretaris der stede schiedam, mitsgaders voorde naegenoemde getuijgen gecomen ende gecompareert is, d'eersame Adriaen Cornelis Wittebol burger deser Stede mij Notario ende getuijgen wel bekent van meeninge sijnde hem selven als schipper opt Jacht van Delft genaemt Rijswijck te begeven naer Oostindien, dwelcke insiende smenschen leven als een schaeuwe verpanckelijcken, datter niet seeckerder en is dan de doot, ende niet onseeckerder dan de tijt ende uijre vandien, verclaerde daeromme dat hij in meeninge was, met Testament te disponeren, vande goederen hij hem bij Godt
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/