Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 235, inventarisnummer 741, pagina 196

3
Ende alsoo hij Comparant datelijcke
een voldoeninge en was genietende
dat hij echter is protesterende van
wissel ende herwissel ende de schade
daer door alrede geleden ende nochte
lijden omme sijn actie te Institueren
daer ende soo hij te rade vinden sal
versouckende hier van acte. Aldus
gedaen ende verleden ten Comptoire
mijns Notaris ten bijwesen van Christiaen
Woltrincx ende Jan van Maers getuij¬
den xijen: Martij 1629
Bijden Innehouden vanden jegenwoordigen
Instrumente zij eenen ijgelijcken houdende
openbaer dat op huijden den xiijen. martij 162
voor mij Willem Nieupoort Notaris ende
Mitsgaders voor den naegenoemde getuijgen
gecomen ende verschenen sijn Jan Joris,
verdonck gewesen Capiteijn ter zee ziet
te bedde leggende ende Trijntgen Lenarts
sijne echte huijsvrou in gaende ende staende
sijde Clouck gesont ende wel te passe poorten
ende poorterse deser stede mij Notario ende
ende getuijgen wel bekent, doch beijde haer
verstandt memorie ende spraecke wel
machtich ende gebruijckende soot opentl.
bleeck ende men niet anders ende conde be¬
mercken d'welcke Innesiende smenschen
leven als een schade verganckelijcken
datter niet seeckerder en is dan de doot, ende
niet onseeckerder dan de tijt ende uijre vandien,
391
verclaerden daeromme in tijts van haere
tijttelijcke goederen te willen disponeren
ende doende tselve met haerluijder vrijen wille
wel beraden ende onbedwongen van ijemanden
hebben daeromme inden eersten haerluijder
hiele bevolen inde barmhartige handen Godes
ende haere doode lichamen een eerlijcke be¬
gravinge, Ende comende ter dispositie vande
tijttelijcke goederen hun bij Godt Almachtich
op deser werelt verleent, nae dat zij alvore
hadden gerevoceert gecasseert ende te niet
gedaen zulcx zij revoceren casseren ende
te niet doen bij desen alle alsulcke Testament
ende maeckingen als zij voor date deses
eenichsints hebben gedaen) hebben zijluijden
Testateuren d'een den anderen te weten
deerstervende de langstlevende van hun
beijden reciproquelijck come sonderlinge
lieffde gunste ende affectie malcanderen
inden huijwelijcken staet bewesen ende indient
Godt Almachtich belieft noch te bewijsen,
gemaeckt ende besproocken gelijck zij malcanderen
over ende weder over maecken ende bespreecken,
mitsdesen, den geheelen boedel ende goederen
die d'eerst stervende metter doot ruijmen
ende eenichsints achterlaten sal tzij roerende
ende onroerende clederen cleijnodien ende Juwelen
niet ter werelt gereserveert ofte uijtbeschei¬
omme die tijt zijn ofte haer onderhout tottet
overlijden ofte weder huijwelijcken toe, vande
langstlevende toe, te mogen gebruijcken ende
besitten met macht omme die te mogen ver¬
copen veralieneren belasten beswaeren
ende alles daermede te doen, zoo de langst¬
levendens goeden raet gedragen sal