Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
38
Bij den Innehouden van den Jegenwoordigen
Instrumente zij eenen ijgelijcken condende
openbaer dat dat op huijden den viijen. meij @
1628 voor mij Willem Nieupoort openbaer
Notaris en ende den getuijgen naergenoemt
gecomen ende verschenen is, franchois
farraton Comis vande Tafel van Leening
alhier ter stede, wesende in gaende ende
staenden lijve gesont ende wel te passe¬
sijn verstandt, redenen mememorie ende
spraecke, wel machtich ende gebruijckende
d'welcke Innesiende menschen leven als
een schaeuwe verganckelijck, datter
niet seeckerder en is dan de doot ende niet
onseeckerder dan de tijt ende uijre vandien
verclaerde daeromme in tijts van zijne
tijttelijcke goederen te willen disponeren
ende doende tselve met zijn vrijen wille
wel beraden ende onbedwongen van ijemanden
heeft daeromme inden eersten zijn ziele
bevoolen inde barmhartige handen Goden
ende sijn doode Lichame een eerlijcke
begravinge, Ende comende ter dispositie
van zijne tijttelijcke goederen heeft
Testateur comende te overlijden voor
Annitgen Cornelis dr. sijn tegenwoordige
huijsvrou tot zijn eenich ende universeel
erffgenaem geinstitueert ende genomineert
gelijck hij Institueert ende nomineert mits¬
desen, d'selve Annitgen Cornelis dr.
sijne huisvrou in alle de goederen die
hij Testateur metter doot ruijmen ende
eenichsints achterlaten sal zij roerende
ende onroerende clederen cleijnodien ende
Juwelen niet ter werelt gereserveert
ofte uijtbescheijden met vollen rechte van
363
Institutie. Behoudelijck alles dat zij daer
van uijtreijcken sal aen sijn broeder ende zuster
tegenwoordich in leven zijnde ijder de somme
van Tweehondert gulden eens, maeckende
tsamen vierhondert gulden ende bij vooroverlijden
vanden selven aen hunne kinderen ofte
gerechte erffgenamen bij representatie
nae Suijthollants ende Schependoms recht
sonder meer, Alle twelcke en ver¬
souckende en Aldus gedaen ende verleden
ten woonhuijse vanden Testateur staende
alhier ter stede inde Corte kerckstraet
den bij wesen van Willem Willemsz vanden
vecht ende Joan van Oxhoven geswooren
Clercq ter Secretarie alhier, getuijgen
van gelove hier toe met mij Notario gerequireert
den xiiien. Martij 1628
Op huijden den xiiijen: Martij anno 1628
Compareerden voor mij Willem Nieupoort
openbaer Notaris ende ende den getuijgen
naergenoemt Barbara Adriaensdr. We¬
van Boudewijn Tuarts wonende op de
achter wech deser Stede mij Notario ende
getuijgen wel bekent wesende sieckelijck
van Lichame met de koortse doch gaende
staende haer verstandt memorie ende
spraecke wel machtich ende gebruijckende
Loot uijtwendich bleeck alvoren revocerende
casserende ende te niet doende alsulcken
Testament als hij met haer man opten xxi
Bij den Innehouden van den Jegenwoordigen
Instrumente zij eenen ijgelijcken condende
openbaer dat dat op huijden den viijen. meij @
1628 voor mij Willem Nieupoort openbaer
Notaris en ende den getuijgen naergenoemt
gecomen ende verschenen is, franchois
farraton Comis vande Tafel van Leening
alhier ter stede, wesende in gaende ende
staenden lijve gesont ende wel te passe¬
sijn verstandt, redenen mememorie ende
spraecke, wel machtich ende gebruijckende
d'welcke Innesiende menschen leven als
een schaeuwe verganckelijck, datter
niet seeckerder en is dan de doot ende niet
onseeckerder dan de tijt ende uijre vandien
verclaerde daeromme in tijts van zijne
tijttelijcke goederen te willen disponeren
ende doende tselve met zijn vrijen wille
wel beraden ende onbedwongen van ijemanden
heeft daeromme inden eersten zijn ziele
bevoolen inde barmhartige handen Goden
ende sijn doode Lichame een eerlijcke
begravinge, Ende comende ter dispositie
van zijne tijttelijcke goederen heeft
Testateur comende te overlijden voor
Annitgen Cornelis dr. sijn tegenwoordige
huijsvrou tot zijn eenich ende universeel
erffgenaem geinstitueert ende genomineert
gelijck hij Institueert ende nomineert mits¬
desen, d'selve Annitgen Cornelis dr.
sijne huisvrou in alle de goederen die
hij Testateur metter doot ruijmen ende
eenichsints achterlaten sal zij roerende
ende onroerende clederen cleijnodien ende
Juwelen niet ter werelt gereserveert
ofte uijtbescheijden met vollen rechte van
363
Institutie. Behoudelijck alles dat zij daer
van uijtreijcken sal aen sijn broeder ende zuster
tegenwoordich in leven zijnde ijder de somme
van Tweehondert gulden eens, maeckende
tsamen vierhondert gulden ende bij vooroverlijden
vanden selven aen hunne kinderen ofte
gerechte erffgenamen bij representatie
nae Suijthollants ende Schependoms recht
sonder meer, Alle twelcke en ver¬
souckende en Aldus gedaen ende verleden
ten woonhuijse vanden Testateur staende
alhier ter stede inde Corte kerckstraet
den bij wesen van Willem Willemsz vanden
vecht ende Joan van Oxhoven geswooren
Clercq ter Secretarie alhier, getuijgen
van gelove hier toe met mij Notario gerequireert
den xiiien. Martij 1628
Op huijden den xiiijen: Martij anno 1628
Compareerden voor mij Willem Nieupoort
openbaer Notaris ende ende den getuijgen
naergenoemt Barbara Adriaensdr. We¬
van Boudewijn Tuarts wonende op de
achter wech deser Stede mij Notario ende
getuijgen wel bekent wesende sieckelijck
van Lichame met de koortse doch gaende
staende haer verstandt memorie ende
spraecke wel machtich ende gebruijckende
Loot uijtwendich bleeck alvoren revocerende
casserende ende te niet doende alsulcken
Testament als hij met haer man opten xxi
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.