Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
328
haer onderhout haer leven lanck geduijrende
sonder aen ijemande van hunlieder boedel
eenige openinge te doen nochte staet
ofte Inventaris te leveren in eeniger
manieren, twelck zij den anderen gemitteer¬
ende Interdiceren mits desen, behoudel.
dat de langstlevende schuldich ende gehouden
sal sijn, D'erffgenamen vande eerstover
leden uijt te reijcken ende te betaelen
de somme van tsestich gulden eens
teijnen deezes weecken nae des eersten
overlijden, Instituerende zijluijden Testa¬
teuren tot hunlieder erffgenaemen in alle
de goederen die de langstlevende metter
doot ruijmen ende achterlaten sal ten
wedersijden hunlieder naeste vrunden ende
gerechte erffgenam op Intestato
naer zuijthollants ende Schepen domtrecht
Alle twelcke ende versouckende et Aldus
gedaen ende verleden ten Comptoire mijns
Notaris ten bijwesen van Joan van
Oxhoven ende Cornelis Kiever Clercquen
ter Secretarie getuijgen van gelove
hier toe met mijn Notario gerequireert.
Den lesten Aprilis 162
Bij den Innehouden vanden jegen¬
woordigen Instrumente zij eenen ijgelijcke
conderde openbaer dat op huijden den
lesten Aprillis @o. 1627 voor mij Mr.
362
Nieupoort openbaer Notaris ende ende den
getuijgen naergenoemt gecomen ende ver¬
schenen zijn. d'eersame Daniel vander
hennen Bailliu ende Schoudt deser Stede
ende Geertruijt van Dorp sijn echte huijs¬
vrouwe, wesende in gaende ende staende
lijve, in redelijcke gesontheijt, d'welcke
verclaerden te ratificeren ende approbere
gelijck zij ratificeren ende approberen mits desen
den Testamente ende uijterste wille bij
hunlieden gesamentlijck gepasseert ende verleden
binnen der stadt delff voor den Notaris
Wouter van wijck, in date den 18e. maij
1577, willende tselve in allen deelen
voor soo veel het met dese hunlieder tegen
wordige dispositie niet en wert verandert
ofte geamplieert) naergecomen ende achter
volcht te werden, verclaerden voorts
hunlieder uijterste wille ende begeren te
wesen, dat hunlieder kinderen, ende kints
kinderen respective van alle tgeene zijl.
van hunl. testateuren sullen comen te erven
niet meer ende sullen mogen trecken ofte
genieten doen de vruchten ende bladeren
haer leven geduijrende ende dan den eijgendom
comen sal opde wettige kint ofte kinderen
van Rosier vander houwe Maritgen ende
Lijsbeth vander houde, als mede op de
kinderen van Willem Moerbergen den jonge
hove van za Geertruijt vander houde ende
ende op de kinderen van Cornelis vander houw
hove van za: Jan vander henne sonder daer
van te mogen vervreemden ende bij overlijde
van ijemanden der selver sonder lijff erven
haer onderhout haer leven lanck geduijrende
sonder aen ijemande van hunlieder boedel
eenige openinge te doen nochte staet
ofte Inventaris te leveren in eeniger
manieren, twelck zij den anderen gemitteer¬
ende Interdiceren mits desen, behoudel.
dat de langstlevende schuldich ende gehouden
sal sijn, D'erffgenamen vande eerstover
leden uijt te reijcken ende te betaelen
de somme van tsestich gulden eens
teijnen deezes weecken nae des eersten
overlijden, Instituerende zijluijden Testa¬
teuren tot hunlieder erffgenaemen in alle
de goederen die de langstlevende metter
doot ruijmen ende achterlaten sal ten
wedersijden hunlieder naeste vrunden ende
gerechte erffgenam op Intestato
naer zuijthollants ende Schepen domtrecht
Alle twelcke ende versouckende et Aldus
gedaen ende verleden ten Comptoire mijns
Notaris ten bijwesen van Joan van
Oxhoven ende Cornelis Kiever Clercquen
ter Secretarie getuijgen van gelove
hier toe met mijn Notario gerequireert.
Den lesten Aprilis 162
Bij den Innehouden vanden jegen¬
woordigen Instrumente zij eenen ijgelijcke
conderde openbaer dat op huijden den
lesten Aprillis @o. 1627 voor mij Mr.
362
Nieupoort openbaer Notaris ende ende den
getuijgen naergenoemt gecomen ende ver¬
schenen zijn. d'eersame Daniel vander
hennen Bailliu ende Schoudt deser Stede
ende Geertruijt van Dorp sijn echte huijs¬
vrouwe, wesende in gaende ende staende
lijve, in redelijcke gesontheijt, d'welcke
verclaerden te ratificeren ende approbere
gelijck zij ratificeren ende approberen mits desen
den Testamente ende uijterste wille bij
hunlieden gesamentlijck gepasseert ende verleden
binnen der stadt delff voor den Notaris
Wouter van wijck, in date den 18e. maij
1577, willende tselve in allen deelen
voor soo veel het met dese hunlieder tegen
wordige dispositie niet en wert verandert
ofte geamplieert) naergecomen ende achter
volcht te werden, verclaerden voorts
hunlieder uijterste wille ende begeren te
wesen, dat hunlieder kinderen, ende kints
kinderen respective van alle tgeene zijl.
van hunl. testateuren sullen comen te erven
niet meer ende sullen mogen trecken ofte
genieten doen de vruchten ende bladeren
haer leven geduijrende ende dan den eijgendom
comen sal opde wettige kint ofte kinderen
van Rosier vander houwe Maritgen ende
Lijsbeth vander houde, als mede op de
kinderen van Willem Moerbergen den jonge
hove van za Geertruijt vander houde ende
ende op de kinderen van Cornelis vander houw
hove van za: Jan vander henne sonder daer
van te mogen vervreemden ende bij overlijde
van ijemanden der selver sonder lijff erven
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.