Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
erffgenamen uijt het selve vaderlijcke ofte
moederlijcke goet sal mogen ijet pretenderen
op den naem vande voorss. kinderen legittime
portie ofte anders, op peijne van te ver¬
beuren t gunt hem hier vooren is gemaect,
Ende te leesten Legateeren sij Testateuren
den armen van Poortugael ende pernis
elcx de somme van vijftich gulden indien d'eerst¬
overlijdende sonder kinderen comt te
sterven Alle twelcke en versouckende
ende Aldus gedaen ende verleden ten Comp¬
toire mijns Notaris, ten bijwesen van
Joris Nieupoort secretaris vande ketel
ende Jan van Oxhoven Clercq ter
Secretarie getuijgen van gelove bij mij
Notario hier toe gerequireert
Den 1en. Novembris 1626
Op huijden den 1en. Novembris ao. 1626
ten een uure naer noen, Compareerden
voor mij Willem Nieupoort openbaer Nots. en
ende den getuijgen naergenoemt. Govardt
Ariensz dienende voor Luijtenant opde
binne stromen weduwenaer toecomende
Bruijdegom ter eenre, ende Maritgen
Augustijns wedue toecomende Bruijt
ter andere zijden d'welcke verclaerde
op huijden metten anderen ter eeren
Godes voorgenomen te hebben, te
treden in wettelijcken huijsgelijcke
31
onder dese naervolgende antenuptiale
conditien, Te weten dat tusschen hunl.
alle gemeenschappe van goederen ende
schulden werden uijtgesloten, in sulcker
vougen dat d'een voor d'anders schulden
veel min desselffs goederen niet gemolesteert
ofte aengesproocken ende sullen mogen werden
tzij in rechte ofte daer buijten, oock uijt wat
oirsaecken ende respecten tselve soude
connen geschieden, Alle twelcke en
versouckende ende Aldus gedaen ende
verleden ten Comptoire mijns Notaris
ten bijwesen van Joris Nieupoort ende
Joan van Oxhoven getuijgen en
den xxvijen: November 1636
Op huijden den xxvijen: November ao. 1626
Compareerden voor mij Willem Nieupoort
Openbaer notaris een ende den getuijgen
naergenoemt Cornelis Bartelsz weduwenaer
van za: Annitgen Jans dr. toecomende Bruijde¬
om ter eenre ende Annitgen Jacobs dr. lest weg
van za Gerrit Jacobs Coore toecomende
bruijt ter andere zijden, dwelcke verclaerden
van meeninge te zijn, met malcanderen te
sullen treden inde Hr. Echten staet, ende dat
sijluijden voor alle banden van huijwelijcke
hadde besloten seeckere haere huijwelijcxe
voor waerden te weten dat tusschen
henluijden en een gemeenschap van goederen
moederlijcke goet sal mogen ijet pretenderen
op den naem vande voorss. kinderen legittime
portie ofte anders, op peijne van te ver¬
beuren t gunt hem hier vooren is gemaect,
Ende te leesten Legateeren sij Testateuren
den armen van Poortugael ende pernis
elcx de somme van vijftich gulden indien d'eerst¬
overlijdende sonder kinderen comt te
sterven Alle twelcke en versouckende
ende Aldus gedaen ende verleden ten Comp¬
toire mijns Notaris, ten bijwesen van
Joris Nieupoort secretaris vande ketel
ende Jan van Oxhoven Clercq ter
Secretarie getuijgen van gelove bij mij
Notario hier toe gerequireert
Den 1en. Novembris 1626
Op huijden den 1en. Novembris ao. 1626
ten een uure naer noen, Compareerden
voor mij Willem Nieupoort openbaer Nots. en
ende den getuijgen naergenoemt. Govardt
Ariensz dienende voor Luijtenant opde
binne stromen weduwenaer toecomende
Bruijdegom ter eenre, ende Maritgen
Augustijns wedue toecomende Bruijt
ter andere zijden d'welcke verclaerde
op huijden metten anderen ter eeren
Godes voorgenomen te hebben, te
treden in wettelijcken huijsgelijcke
31
onder dese naervolgende antenuptiale
conditien, Te weten dat tusschen hunl.
alle gemeenschappe van goederen ende
schulden werden uijtgesloten, in sulcker
vougen dat d'een voor d'anders schulden
veel min desselffs goederen niet gemolesteert
ofte aengesproocken ende sullen mogen werden
tzij in rechte ofte daer buijten, oock uijt wat
oirsaecken ende respecten tselve soude
connen geschieden, Alle twelcke en
versouckende ende Aldus gedaen ende
verleden ten Comptoire mijns Notaris
ten bijwesen van Joris Nieupoort ende
Joan van Oxhoven getuijgen en
den xxvijen: November 1636
Op huijden den xxvijen: November ao. 1626
Compareerden voor mij Willem Nieupoort
Openbaer notaris een ende den getuijgen
naergenoemt Cornelis Bartelsz weduwenaer
van za: Annitgen Jans dr. toecomende Bruijde¬
om ter eenre ende Annitgen Jacobs dr. lest weg
van za Gerrit Jacobs Coore toecomende
bruijt ter andere zijden, dwelcke verclaerden
van meeninge te zijn, met malcanderen te
sullen treden inde Hr. Echten staet, ende dat
sijluijden voor alle banden van huijwelijcke
hadde besloten seeckere haere huijwelijcxe
voor waerden te weten dat tusschen
henluijden en een gemeenschap van goederen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.