Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
958
levenden lijve zijnde, Ende ingevalle de
voorn. sijne kintskinderen ofte kints kints
kinderen respective, comt te overlijden
sonder descendenten naer te laeten, Soo is
sijn Comparants uijtterste wille, dat alle
zijne naergelaeten goederen sullen gaen ende
succederen soo als inden voorn. sijne Compts.
Testament duijdelijcken wtgedruckt ende verhaelt
staet, waer naer als oock alle het verder
Inhouden vant selve Testament hij Comp.
wille ende begeert dat een ijgelijcken die
tselve aengaet hem sullen moeten houden
ende reguleren, Aldus gedaen ende verleden
ten Comptoire mijns Notaris ter presentie
van Joan Dusseldorp ende Willem Nieupoort
de jonge getuijgen en
den Achten Meij 1625
bijden Innehouden van den Jegenwoordi¬
Instrumente zij eenen ijgelijcken cond ende
openbaer dat op huijden den lesten Meij @
1625 voor mij Willem Nieupoort openbaer
Notaris bijden hove van Hollandt geadmit¬
teert ende Secretaris der stede Schiedam
mitsgaders voor de naegenoemde getuijgen
becomen ende gecompareert sijn Pieter
Jacobsz Bolleman sieckelijck van lichame
grootschipper burger deser stede ende
Leentgen Jacobs dr. sijne huijsvrouwe
wesende de voorn. Pieter Jacobsz
Bolleman sieckelick van Lichame ende
d'voorn. Leentgen Jacobs ingaende ende
258
lijve gesont ende wel te passe doch beijde
haer verstandt reedenen, memorie ende
spraecke wel machtich ende gebruijckende
soo t opentlijcken bleeck ende men met
anders ende conde bemercken, dwelcke
Insiende smenschen leven als een schadige
verganckelijck, ende datter niet seeckerder
en is dan de doot, ende niet onseeckerder
dan de tijt ende uijre vandien, verclaerden
daeromme in tijts van haere uijttelijcke
goederen te willen disponeren ende doene
tselve met haeren vrijen wille wel
beraden met misleijt ende onbedwongen van
ijemanden, bevelende eerst ende alvooren
haere zielen inde barmhartige handen
Godes, ende haer doode Lichamen een
eerlijcke begravinge hebben daer omme
inden eersten gerevoceert doot ende te
niete gedaen gelijck zij Testateuren
revoceeren doen doot ende te niet mits desen
alle voorgaende Testamenten bij hen Testateuren
voor desen te samen ofte elcx bij sonder
gepasseert ende verleden willende d'selve
gehouden te werden als nul ende van
den waerden, ende comende van meester
dispositie van haere tijttelijcke goederen
hebben sijluijden Testateuren malcanderen
d'eerst stervende de langstlevende van
hun beijden omme sonderlinge lieffde gunste
ende affectie den anderen inden huijsgelijcke
state bewesen, ende indien Godt belieft
noch te bewijsen, gelegateert ende besproocken
gelijck zij malcanderen reciproquelijcken
levenden lijve zijnde, Ende ingevalle de
voorn. sijne kintskinderen ofte kints kints
kinderen respective, comt te overlijden
sonder descendenten naer te laeten, Soo is
sijn Comparants uijtterste wille, dat alle
zijne naergelaeten goederen sullen gaen ende
succederen soo als inden voorn. sijne Compts.
Testament duijdelijcken wtgedruckt ende verhaelt
staet, waer naer als oock alle het verder
Inhouden vant selve Testament hij Comp.
wille ende begeert dat een ijgelijcken die
tselve aengaet hem sullen moeten houden
ende reguleren, Aldus gedaen ende verleden
ten Comptoire mijns Notaris ter presentie
van Joan Dusseldorp ende Willem Nieupoort
de jonge getuijgen en
den Achten Meij 1625
bijden Innehouden van den Jegenwoordi¬
Instrumente zij eenen ijgelijcken cond ende
openbaer dat op huijden den lesten Meij @
1625 voor mij Willem Nieupoort openbaer
Notaris bijden hove van Hollandt geadmit¬
teert ende Secretaris der stede Schiedam
mitsgaders voor de naegenoemde getuijgen
becomen ende gecompareert sijn Pieter
Jacobsz Bolleman sieckelijck van lichame
grootschipper burger deser stede ende
Leentgen Jacobs dr. sijne huijsvrouwe
wesende de voorn. Pieter Jacobsz
Bolleman sieckelick van Lichame ende
d'voorn. Leentgen Jacobs ingaende ende
258
lijve gesont ende wel te passe doch beijde
haer verstandt reedenen, memorie ende
spraecke wel machtich ende gebruijckende
soo t opentlijcken bleeck ende men met
anders ende conde bemercken, dwelcke
Insiende smenschen leven als een schadige
verganckelijck, ende datter niet seeckerder
en is dan de doot, ende niet onseeckerder
dan de tijt ende uijre vandien, verclaerden
daeromme in tijts van haere uijttelijcke
goederen te willen disponeren ende doene
tselve met haeren vrijen wille wel
beraden met misleijt ende onbedwongen van
ijemanden, bevelende eerst ende alvooren
haere zielen inde barmhartige handen
Godes, ende haer doode Lichamen een
eerlijcke begravinge hebben daer omme
inden eersten gerevoceert doot ende te
niete gedaen gelijck zij Testateuren
revoceeren doen doot ende te niet mits desen
alle voorgaende Testamenten bij hen Testateuren
voor desen te samen ofte elcx bij sonder
gepasseert ende verleden willende d'selve
gehouden te werden als nul ende van
den waerden, ende comende van meester
dispositie van haere tijttelijcke goederen
hebben sijluijden Testateuren malcanderen
d'eerst stervende de langstlevende van
hun beijden omme sonderlinge lieffde gunste
ende affectie den anderen inden huijsgelijcke
state bewesen, ende indien Godt belieft
noch te bewijsen, gelegateert ende besproocken
gelijck zij malcanderen reciproquelijcken
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 235, Archief van notaris Willem Nieupoort, 1614-1646, inventarisnummer 741, 1622 april 26-1630 november 11 en 1646 september 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.