Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Des sall de langstlevende van hen beijden geho¬
57
wesen, aende naeste vrunden, ende bloetverwaar
1136
banden eerst overledene die volgens de pen
Ordinantie bess. daer toe gerechticht syn
hen allen wt te reycken, ende te geven een de
van tweentseventich car. gul. sonder me
als tselve henl. legateren, ende bespreecken
by desen, Alle twelcke de voorn Comparan¬
seijden ende verclaerden te wesen haerl. des
wtterste laeste wille, begeven dat tselve
als sulcx ten minsten als Codicille gifte
ter cause des doots, onder de levende off
andersins soo een yders Testament alderbess.
plaets houde mat volcomen boortganck heb¬
ende effect sorteren sall, alwaert oock soo den
alle solemniteiten, naer rechten gerequireert
in desen niet ende waeren geobserveert, Aldus
gedaen ende gepasseert binnen der Stede sch
ter presentie van Corn. Arentsz de Corte
Jacob de Beij beyde woonende binnen deser stede
getuijgen ƒ
Japanse
merck gestelt by de eygen
Dit Barbara Theunis
hant van
Dit is het merck gestelt by de eygen
lant van voorn. Arentsz de Corte
Jacob de
57
wesen, aende naeste vrunden, ende bloetverwaar
1136
banden eerst overledene die volgens de pen
Ordinantie bess. daer toe gerechticht syn
hen allen wt te reycken, ende te geven een de
van tweentseventich car. gul. sonder me
als tselve henl. legateren, ende bespreecken
by desen, Alle twelcke de voorn Comparan¬
seijden ende verclaerden te wesen haerl. des
wtterste laeste wille, begeven dat tselve
als sulcx ten minsten als Codicille gifte
ter cause des doots, onder de levende off
andersins soo een yders Testament alderbess.
plaets houde mat volcomen boortganck heb¬
ende effect sorteren sall, alwaert oock soo den
alle solemniteiten, naer rechten gerequireert
in desen niet ende waeren geobserveert, Aldus
gedaen ende gepasseert binnen der Stede sch
ter presentie van Corn. Arentsz de Corte
Jacob de Beij beyde woonende binnen deser stede
getuijgen ƒ
Japanse
merck gestelt by de eygen
Dit Barbara Theunis
hant van
Dit is het merck gestelt by de eygen
lant van voorn. Arentsz de Corte
Jacob de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.