Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
eerst afflivige waere, soo legateert, ende bespreec¬
1 Testateur sijne Broer Cornelisz Cornelisz
100
boven sijn portie hem Competerende inde naerges.
1668
gelegateerde hondert can gul. de somme van
vyftich car. guldens, ende aen syne naeste vrunden
ende bloet verwanten, die volgens de Politicq
Ordonnantie bess. daer toe gerechticht syn met
hen allen de somme van hondert com gul. sonder meer
Item den Armen, ende de kercke vanden doope
vande ketel met hen beij elcx de somme van ses
guldens willende, ende wegens dat de respective
legaeten, wtte eerst ende gereeste goederen
sullen werden voldaen ende betaelt, voorts willen, ende
begen sy Testateurs niet dat de d heeren weesen
weesmannen, gout ende Gerechte, ofte iemant
wie het eenichsins, soude moegen, aengaen het
nopen het bewint, ende administrae. over haerl. minder
jarige erffgen. als mede over desselffs boedel, ende
goederen sullen hebben te bemoeijen, ofte onderwinden
diergelycken, oft Indirectelycken, in rechten off
daer buyten in eeniger manieren, als de selve by de
excluderen, ende buyten sluyten, maer willende, ende
begen dat de kaeste vouwen, ende blooverwanten
vanden eerst overledene die daer toe best bequaem
sijn, sullen sijn ende wesen, voochden, over haerl.
minderjaere naertelaeten, erffgen. als mede over
desselffs boedel ende goederen Alle twelcke deser
Comptn., seyden, ende verclaerden te wesen haerl. les
wtten ende laeste wille begerende dat tselve als sulcx
ten minsten als Codicille gifte ter cause des doots
onder den levenden off andersins soo een yders dese
alderbest plaets houden mach volcomen voortgans
hebben, ende effect sorteren sall alwaert oock soo dat
alle solemniteyten naer rechte gerequireert in desen met
ende waere geobserveert. Aldus gedaen ende gepassseert
inden Ambachte vande ketel ten huijse vande voorn. Con¬
ter presentie van Claes Eijsen ende Pieter Pouwelsz beijde
woonende inden voorsz. Ambacht, getuygen ende
Dit ist merck aen by de eygen haer van Somma
Cornelisz
Een merck gestelt bij
merten dirck hant van Tryntge die
Dit is ge
eijgen
gestelt by de Arent Pieter Pauwels
van Claes is
Block Nots. Publ.
1 Testateur sijne Broer Cornelisz Cornelisz
100
boven sijn portie hem Competerende inde naerges.
1668
gelegateerde hondert can gul. de somme van
vyftich car. guldens, ende aen syne naeste vrunden
ende bloet verwanten, die volgens de Politicq
Ordonnantie bess. daer toe gerechticht syn met
hen allen de somme van hondert com gul. sonder meer
Item den Armen, ende de kercke vanden doope
vande ketel met hen beij elcx de somme van ses
guldens willende, ende wegens dat de respective
legaeten, wtte eerst ende gereeste goederen
sullen werden voldaen ende betaelt, voorts willen, ende
begen sy Testateurs niet dat de d heeren weesen
weesmannen, gout ende Gerechte, ofte iemant
wie het eenichsins, soude moegen, aengaen het
nopen het bewint, ende administrae. over haerl. minder
jarige erffgen. als mede over desselffs boedel, ende
goederen sullen hebben te bemoeijen, ofte onderwinden
diergelycken, oft Indirectelycken, in rechten off
daer buyten in eeniger manieren, als de selve by de
excluderen, ende buyten sluyten, maer willende, ende
begen dat de kaeste vouwen, ende blooverwanten
vanden eerst overledene die daer toe best bequaem
sijn, sullen sijn ende wesen, voochden, over haerl.
minderjaere naertelaeten, erffgen. als mede over
desselffs boedel ende goederen Alle twelcke deser
Comptn., seyden, ende verclaerden te wesen haerl. les
wtten ende laeste wille begerende dat tselve als sulcx
ten minsten als Codicille gifte ter cause des doots
onder den levenden off andersins soo een yders dese
alderbest plaets houden mach volcomen voortgans
hebben, ende effect sorteren sall alwaert oock soo dat
alle solemniteyten naer rechte gerequireert in desen met
ende waere geobserveert. Aldus gedaen ende gepassseert
inden Ambachte vande ketel ten huijse vande voorn. Con¬
ter presentie van Claes Eijsen ende Pieter Pouwelsz beijde
woonende inden voorsz. Ambacht, getuygen ende
Dit ist merck aen by de eygen haer van Somma
Cornelisz
Een merck gestelt bij
merten dirck hant van Tryntge die
Dit is ge
eijgen
gestelt by de Arent Pieter Pauwels
van Claes is
Block Nots. Publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.