Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden naeme des heeren Amen, Inden Jaere vande
Jan
1032
geboorte desselffs ons heere, ende zaligmaecker te sijn
Christi en duysent ses hondert vyffenveertigh opten xxixen.
fama Compareerde voor mij Jan Willet Openbaer
1686
Notaris byden hove van Hollant geadmitteert binnen Schier
residerende ter presentie vande getuijgh, naergenomineert
Joris Jansz Groenewegen, ende Jannetge Jacobs echt
luiden wonende binnen deser stede de voorss. Joan
Jansz Gesont van lichaeme, ende de voorn. Jannetgen
Jacobs sieckelijck te bedde leggende, nochtans beijde
haerluijder uitspraecken, memorie, ende verstant
wel machtich, ende volcomentl. gebruyckende alst wtterl.
scheen, bloeck, de welcke Innesiende de begen ende
hebben Inder bester forme, style, ende manieren
soo sijl. ende elcx van hen sulcx opt aldervaste ende crachtich
doen houden ende mochten, met vrijen onbedwongen wille
soo sijluyden ons verclaerden gemaeckt haerl. bess.
ende gedisponeert over haerl. wtterste ende laeste wille
manieren, hier naervolgen een God Almachtich haerl.
zielen, bevel ende haerl. lichaeme onder ziele
verscheyde synde de Christelycke begraeffenis
te weten Ingevalle voorts hebben de voorn. Testateuren gewet, gemaeckt,
voorn. Testatrice
ende geordonneert, gelyck syluijden willen, maecken
eerst afflivige
ende ordonneren, bij desen, dat de langstlevende van
dat den voor
gaten,
beijde sal naer hem oft haer nemen alle sijne
off haere naerte laeten goederen, roerende
onroerende actien crediten egeen, vandien wtbesondert
sulcx debet ooverledene van hen beijde de selve
metter doot ontruijmen, ende naerlaeten sall, met
macht omme de selve goederen, bij den selven langstleven
als hem oft haer vry eygen goet, geaenvaert
gepossideert, ende beseten te werden, sonder tegense
van yemanden, als de selve langstlevende daerinne
Instituerende by desen, Ende dat met vollen rechte van
Institutie, des sal de selve langstlevende van
het beijden gehouden wesen haerluyder kint, ofte
kinderen die syl. te saemen byden anderen alrede hebben
Jan
1032
geboorte desselffs ons heere, ende zaligmaecker te sijn
Christi en duysent ses hondert vyffenveertigh opten xxixen.
fama Compareerde voor mij Jan Willet Openbaer
1686
Notaris byden hove van Hollant geadmitteert binnen Schier
residerende ter presentie vande getuijgh, naergenomineert
Joris Jansz Groenewegen, ende Jannetge Jacobs echt
luiden wonende binnen deser stede de voorss. Joan
Jansz Gesont van lichaeme, ende de voorn. Jannetgen
Jacobs sieckelijck te bedde leggende, nochtans beijde
haerluijder uitspraecken, memorie, ende verstant
wel machtich, ende volcomentl. gebruyckende alst wtterl.
scheen, bloeck, de welcke Innesiende de begen ende
hebben Inder bester forme, style, ende manieren
soo sijl. ende elcx van hen sulcx opt aldervaste ende crachtich
doen houden ende mochten, met vrijen onbedwongen wille
soo sijluyden ons verclaerden gemaeckt haerl. bess.
ende gedisponeert over haerl. wtterste ende laeste wille
manieren, hier naervolgen een God Almachtich haerl.
zielen, bevel ende haerl. lichaeme onder ziele
verscheyde synde de Christelycke begraeffenis
te weten Ingevalle voorts hebben de voorn. Testateuren gewet, gemaeckt,
voorn. Testatrice
ende geordonneert, gelyck syluijden willen, maecken
eerst afflivige
ende ordonneren, bij desen, dat de langstlevende van
dat den voor
gaten,
beijde sal naer hem oft haer nemen alle sijne
off haere naerte laeten goederen, roerende
onroerende actien crediten egeen, vandien wtbesondert
sulcx debet ooverledene van hen beijde de selve
metter doot ontruijmen, ende naerlaeten sall, met
macht omme de selve goederen, bij den selven langstleven
als hem oft haer vry eygen goet, geaenvaert
gepossideert, ende beseten te werden, sonder tegense
van yemanden, als de selve langstlevende daerinne
Instituerende by desen, Ende dat met vollen rechte van
Institutie, des sal de selve langstlevende van
het beijden gehouden wesen haerluyder kint, ofte
kinderen die syl. te saemen byden anderen alrede hebben
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.