Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den leven Martij 1646 Compe. voor mij Jan
1638
willes Openbaer notaris byden hove van Hollant
geadmitteert binnen Schiedam residerende ter presentie
1642
vande getuijgen naergenomineert de d. Sebastae
Pelser out Schepen deser Stede, ende heeft wt
vande als last ende procuratie hebbende vande Eersamen
Dirck wesen sijnde de selve procuratie ende op den thiende
mant anno voorss. voorden Notaris Johan Havelaer
binnen Gravenhage gepasseert, ende mij Notario geexhibeert
heeft wt crachte vande clausule van substitutie inde
voorsz. procurae begrepen gesubstitueert, ende
volmachtich gemaeckt, gelyck hy substitueert, ende
volmachtich maeckt by desen d'eersaemen Samuel Marlij
procureur woonende te sommerdijck in Zeelant,
specialycken omme wtten naeme ende van hem Comparanten
wegen sijn rechten te betrecken. Adriaen Jansz Verwinder
woonende tot Sommelijck voorss., omme betalinge
vande somme van achthien dertich car. gul. metten Intrest
vandien tegens den penningh sesthien a tompore Mara
totte volle, ende effectuele betalinge toe den voorn.
Comparant inde voorss. qualite competerende ter saecke
van Coop ende leverantie van seecker Scheepen, voor
van Copie ander hem volgens obligatie daer van synde in date den xxv
substitueerde novemb. xvic eenendartich voor hem Comparant in rechte
wert opgelt
te compareren alle daegen, ende termynen van rechten te houden
ende observeren, sententie te begeren gewesene voocht
ter executie te stellen, ende voorts generalycken
alles te doen wes hij Comparant daer selffs bij present
ende Jegenwoordich synde soude connen ofte moegen doen
Alwaert oock soo dat de saecke naerder, ende speciaelder
last requireerde dan in desen wtgedruckt, ende geinsereert
staet daer toe den selven syn gemachtichde volcomen
last maecht, ende bevel geeft bij desen Beloovende voor
goet vast ende van waerden te houden, ende doen houden
alle tgene bijde voorss. syne gemachtichde hierinne gedaen
gehandelt, ende wtgericht sal werden, onder den
verband als naer rechten, daer toe staende, ende behooren
Aldus gedaen, ende gepasseert binnen der Stede schieden
1638
willes Openbaer notaris byden hove van Hollant
geadmitteert binnen Schiedam residerende ter presentie
1642
vande getuijgen naergenomineert de d. Sebastae
Pelser out Schepen deser Stede, ende heeft wt
vande als last ende procuratie hebbende vande Eersamen
Dirck wesen sijnde de selve procuratie ende op den thiende
mant anno voorss. voorden Notaris Johan Havelaer
binnen Gravenhage gepasseert, ende mij Notario geexhibeert
heeft wt crachte vande clausule van substitutie inde
voorsz. procurae begrepen gesubstitueert, ende
volmachtich gemaeckt, gelyck hy substitueert, ende
volmachtich maeckt by desen d'eersaemen Samuel Marlij
procureur woonende te sommerdijck in Zeelant,
specialycken omme wtten naeme ende van hem Comparanten
wegen sijn rechten te betrecken. Adriaen Jansz Verwinder
woonende tot Sommelijck voorss., omme betalinge
vande somme van achthien dertich car. gul. metten Intrest
vandien tegens den penningh sesthien a tompore Mara
totte volle, ende effectuele betalinge toe den voorn.
Comparant inde voorss. qualite competerende ter saecke
van Coop ende leverantie van seecker Scheepen, voor
van Copie ander hem volgens obligatie daer van synde in date den xxv
substitueerde novemb. xvic eenendartich voor hem Comparant in rechte
wert opgelt
te compareren alle daegen, ende termynen van rechten te houden
ende observeren, sententie te begeren gewesene voocht
ter executie te stellen, ende voorts generalycken
alles te doen wes hij Comparant daer selffs bij present
ende Jegenwoordich synde soude connen ofte moegen doen
Alwaert oock soo dat de saecke naerder, ende speciaelder
last requireerde dan in desen wtgedruckt, ende geinsereert
staet daer toe den selven syn gemachtichde volcomen
last maecht, ende bevel geeft bij desen Beloovende voor
goet vast ende van waerden te houden, ende doen houden
alle tgene bijde voorss. syne gemachtichde hierinne gedaen
gehandelt, ende wtgericht sal werden, onder den
verband als naer rechten, daer toe staende, ende behooren
Aldus gedaen, ende gepasseert binnen der Stede schieden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.