Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xijen. Martij xvjc. sessenveertich Compareerden
voor mij Jan Willoots Openbaer notaris byden hove
58
1590
van Hollant geadmitteert binnen Schiedam residerende
ter presentie vande getuijgen naergenomineert
Jacob Maertsz Zeevarentman woonende binnen deser
Stede schiedam, ende bekende voor hem, syne erven
ende nacomelingen wel, ende deuchdelycken schulden
te wesen Maertge Cornelis weder wijlen Jan
Jorisz hendel te van ofte den wettigen Thoonder
deses de somme van drie hondert car. gul. ter
saecke van deuchdelicke geleende, ende verstreckt
penningen tot genoegen, ende goet contentement van
hem Comparant soo hij ons verclaerde aengetelt
versoeckende mitsdien de exceptie van ongetelde
gelde Beloovende daeromme de voorss. somme
van drie hondert car. wel ende getrouwelycke
te voldoen, ende te betaelen aende voorss. Maertge
Cornelis ofte wettigen, Thoonder deses ende dat
metten Intreste vandien tegens vyff gul. tien st.
ten hondert int Jaer daer van d eerste Jaer Intrest
ommegecomen ende verschenen wesen sal den en
meij xvjc sevenenveertich geduijrende soo voort
van Jaer, tot haer totte volle ende effectuele
betalinge vande voorn. somme van drie hondert car¬
guldens metten Intrest vandien toe. van welcke
voorss. drie hondert car. guldens de voorn. Comparan¬
vermogen sall te lossen tot sijn believen; ende
oock moeten doen tot vermaninge vande voorn.
rendeel Jaer Maertge Cornelis met hondert ach gul. teffens
waerschoten wel niet meerder maer niet niet minder mits
malcanderen ten tyde vande lossinge, op leggende,
betaelen alle de verschenen ende onbetaelde Intresse
die ten tyde vande lossinge omme gecomen ende verschenen
wesen sullen sijn daer onder verbinden hij Comparant
sijn persoon ende alle syne goederen roerende onroerende
present ende toecomende egeen vandien wtbesondert stellen
de selve ten bedwanck van allen heeren rechten, ende rechter
allen dirck sonder dich ofte List, Aldus gedaen, ende gepasseert
binnen der Stede schiedam ter presentie van Willem
poort Cleermaecker, ende Heindrick Bast Jaers
Hessel Clercq mijns notarij getuygen etc.
merck gestelt by de eygen hant van Jacob
Dit is het
Willem Janse poort
Maerten
H: V: Poet Nots publ.
voor mij Jan Willoots Openbaer notaris byden hove
58
1590
van Hollant geadmitteert binnen Schiedam residerende
ter presentie vande getuijgen naergenomineert
Jacob Maertsz Zeevarentman woonende binnen deser
Stede schiedam, ende bekende voor hem, syne erven
ende nacomelingen wel, ende deuchdelycken schulden
te wesen Maertge Cornelis weder wijlen Jan
Jorisz hendel te van ofte den wettigen Thoonder
deses de somme van drie hondert car. gul. ter
saecke van deuchdelicke geleende, ende verstreckt
penningen tot genoegen, ende goet contentement van
hem Comparant soo hij ons verclaerde aengetelt
versoeckende mitsdien de exceptie van ongetelde
gelde Beloovende daeromme de voorss. somme
van drie hondert car. wel ende getrouwelycke
te voldoen, ende te betaelen aende voorss. Maertge
Cornelis ofte wettigen, Thoonder deses ende dat
metten Intreste vandien tegens vyff gul. tien st.
ten hondert int Jaer daer van d eerste Jaer Intrest
ommegecomen ende verschenen wesen sal den en
meij xvjc sevenenveertich geduijrende soo voort
van Jaer, tot haer totte volle ende effectuele
betalinge vande voorn. somme van drie hondert car¬
guldens metten Intrest vandien toe. van welcke
voorss. drie hondert car. guldens de voorn. Comparan¬
vermogen sall te lossen tot sijn believen; ende
oock moeten doen tot vermaninge vande voorn.
rendeel Jaer Maertge Cornelis met hondert ach gul. teffens
waerschoten wel niet meerder maer niet niet minder mits
malcanderen ten tyde vande lossinge, op leggende,
betaelen alle de verschenen ende onbetaelde Intresse
die ten tyde vande lossinge omme gecomen ende verschenen
wesen sullen sijn daer onder verbinden hij Comparant
sijn persoon ende alle syne goederen roerende onroerende
present ende toecomende egeen vandien wtbesondert stellen
de selve ten bedwanck van allen heeren rechten, ende rechter
allen dirck sonder dich ofte List, Aldus gedaen, ende gepasseert
binnen der Stede schiedam ter presentie van Willem
poort Cleermaecker, ende Heindrick Bast Jaers
Hessel Clercq mijns notarij getuygen etc.
merck gestelt by de eygen hant van Jacob
Dit is het
Willem Janse poort
Maerten
H: V: Poet Nots publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.