Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den seventhienden februarij xvjc.
seyffenveertich Compareerde voor mij Jan Wilsoo
1604
Openbaer nots. byden hove van hollant geadmitteert binnen
Schiedam residerende ter presentie vande getuijgen naergenomen
Trijntge Asiaens wede wijlen voor Jansz van Venetien,
woonende tot Benthien, sijnde bij desen geassisteert, met
Willem Francken, woonende in Matheus buyten der Stede
Schiedam ter eenre, ende Cornelis Jansz Rusdan
woonende tot Bleijswijck, mitsgaders drij Jansz Mons
woonende tot Haserwoude, als gestelde, ende gecooren
voochden, over de vier naergelaeten weeskinderen
vande voorss. Corn. Jansz van Venetien geprocreert byde
voorn. Trijntge Adriaensz als namentl. maertje out
xvi Jaeren elisabeth out xx Jaeren, Jan out seven Jaeren
ende Dirck Cornelisz van Venetien out drie Jaeren ter
andere syden, ende verclaerden metten anderen int vrindelyck
verdraegen, overgecomen, ende veraccordeert te wesen
in manieren, hier naervolgende, te weten dat de voorn.
Comparanten hen ten wedersijden houden bij desen approberen
ratificeren, ende van volcomen waerde houden
sodanige Testamentaire dispositie als tusschen is de
voorn. Corn. Jansz van Venetien, ende de voorn. Trijntge
Adriaens sijne huysve reciprocelycken, ende te saeme
opten achsten Julij xvjc. vyffendertich voorden Notaris
Cornelis Rodenburch, ende seeckere getuijgen binnen
der Stede beijden gepasseert daer bij de langstlevende
van hen beijde, sijnde de selve langstlevende de voor
Crijntge Adriaensz Comparante alhier gehouden, ende
verobligeert is de voorss. haerl. kinderen te alimenten
eerlijcken opte voeden ende te onderhouden tsy spys draack
cledinge havens gemack, Teeringe, ende neringhe
soo wel in sieckte als gesontheden ter tijt toe de voorss.
kinderen ende elcx van hen ten ondersomme van vyffentwintich
Jaeren, ofte andersins ten huywelijcken staete met consent
vande langstlevende sijnde nu de voorn. Trijntge Adriaens
gecomen soude mogen syn, ende alsdan elcx der voorn.
kinderen, noch wt te reycken, ende te geven maken
somme van vyffentwintich car. gl. te xl grooten vlaem
stuck, dat de voorss. Tryntge Adriaens boven de voorss.
seyffenveertich Compareerde voor mij Jan Wilsoo
1604
Openbaer nots. byden hove van hollant geadmitteert binnen
Schiedam residerende ter presentie vande getuijgen naergenomen
Trijntge Asiaens wede wijlen voor Jansz van Venetien,
woonende tot Benthien, sijnde bij desen geassisteert, met
Willem Francken, woonende in Matheus buyten der Stede
Schiedam ter eenre, ende Cornelis Jansz Rusdan
woonende tot Bleijswijck, mitsgaders drij Jansz Mons
woonende tot Haserwoude, als gestelde, ende gecooren
voochden, over de vier naergelaeten weeskinderen
vande voorss. Corn. Jansz van Venetien geprocreert byde
voorn. Trijntge Adriaensz als namentl. maertje out
xvi Jaeren elisabeth out xx Jaeren, Jan out seven Jaeren
ende Dirck Cornelisz van Venetien out drie Jaeren ter
andere syden, ende verclaerden metten anderen int vrindelyck
verdraegen, overgecomen, ende veraccordeert te wesen
in manieren, hier naervolgende, te weten dat de voorn.
Comparanten hen ten wedersijden houden bij desen approberen
ratificeren, ende van volcomen waerde houden
sodanige Testamentaire dispositie als tusschen is de
voorn. Corn. Jansz van Venetien, ende de voorn. Trijntge
Adriaens sijne huysve reciprocelycken, ende te saeme
opten achsten Julij xvjc. vyffendertich voorden Notaris
Cornelis Rodenburch, ende seeckere getuijgen binnen
der Stede beijden gepasseert daer bij de langstlevende
van hen beijde, sijnde de selve langstlevende de voor
Crijntge Adriaensz Comparante alhier gehouden, ende
verobligeert is de voorss. haerl. kinderen te alimenten
eerlijcken opte voeden ende te onderhouden tsy spys draack
cledinge havens gemack, Teeringe, ende neringhe
soo wel in sieckte als gesontheden ter tijt toe de voorss.
kinderen ende elcx van hen ten ondersomme van vyffentwintich
Jaeren, ofte andersins ten huywelijcken staete met consent
vande langstlevende sijnde nu de voorn. Trijntge Adriaens
gecomen soude mogen syn, ende alsdan elcx der voorn.
kinderen, noch wt te reycken, ende te geven maken
somme van vyffentwintich car. gl. te xl grooten vlaem
stuck, dat de voorss. Tryntge Adriaens boven de voorss.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.