Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden naeme des heeren Amen Inden Jaere vanden geboorte
1500
desselffs ons heere, ende zalichmaecker Jesu Christien duijsent
159
ses hondert sessenveertich opten xvien. febrij Compe. voor
mij Jan Willobs Openb. nots. byden hove van Hollant
geadmitteert binnen Schiedam residerende ter presentie vande
getuijgen naergenomineert Trijn Arentsz van Delft woonen
binnen den dorpe vande ketel mijn notario ende de getuijgen
seer wel bekent redelijcken wel te passen syne wtsprake
memorie ende verstant wel machtich, ende volcomentlijck
gebruycken, alst wtterl. scheen ende bleeck de welcke
Innesiende de voorts heeft den voorn. Testateur tot
sijne eenige ende universele erffgen. geinstitueert, ende
genomineert gelyck hij Institueert ende nomineert bij desen
ne naeste vrunden ende bloet verwanten die volgens
de Poleur Ordonnantie naer zuijthollants recht besz.
daer toe gerechticht syn in alle syne naer te laeten
goederen roerende onroerende actien crediten clediten egeen vande
wtbesondert sulcx hij Testateur de selve metter doot
ontruijmen, ende naerlaeten salleen ende dat met vollen
rechte van Institutie, Onder die conditie ende
expresse wille, ende begeerte vande voorn. Testateur
dat de voorss. sijne geinstitueerde erffgen. niet
ende sullen procederen tot schiftinge, scheidinge, ende
deilinge van synen naer te laeten boedel, ende
goederen voor ende aleer sijne crediteuren sullen sijn, ende
wesen, voldaen ende betaelt als mede byde naergenoemde
executeurs van dese syne Testamente syne acht wesen
ende wtstaende schulden sal sijn Ontfangen, ende off
de voorn. Testateur naer datum deses, dese syne
Testamentaire dispositie tsij onder syn hant, off
voor notaris ende getuijgen quaeme te vermeerder
verminderen, ende te veranderen, Soo is syn wtter
ende laeste begeerte dat sodanige sijne maeckinge, ende
dispositie van sulcken cracht, ende waerden gehouden
sall werden off deselve van woorde tot woorde in
desen waere geinsereert, ende wtgedruckt, Ende
Voorts heeft den voorn. Testateur tot executeur
van desen synen Testamente gestelt, ende gecommitteert
gelyck hij selt, ende committeert by desen Jan Dircxsz
Steurenburch, Dirck Arentsz Jongste, ende Jan Dircxsz
Schoemaecker alle woonende binnen den doope, ofte Ambacht
vande ketel, Bidden, ende versoeckende dat syl. sullen
1500
desselffs ons heere, ende zalichmaecker Jesu Christien duijsent
159
ses hondert sessenveertich opten xvien. febrij Compe. voor
mij Jan Willobs Openb. nots. byden hove van Hollant
geadmitteert binnen Schiedam residerende ter presentie vande
getuijgen naergenomineert Trijn Arentsz van Delft woonen
binnen den dorpe vande ketel mijn notario ende de getuijgen
seer wel bekent redelijcken wel te passen syne wtsprake
memorie ende verstant wel machtich, ende volcomentlijck
gebruycken, alst wtterl. scheen ende bleeck de welcke
Innesiende de voorts heeft den voorn. Testateur tot
sijne eenige ende universele erffgen. geinstitueert, ende
genomineert gelyck hij Institueert ende nomineert bij desen
ne naeste vrunden ende bloet verwanten die volgens
de Poleur Ordonnantie naer zuijthollants recht besz.
daer toe gerechticht syn in alle syne naer te laeten
goederen roerende onroerende actien crediten clediten egeen vande
wtbesondert sulcx hij Testateur de selve metter doot
ontruijmen, ende naerlaeten salleen ende dat met vollen
rechte van Institutie, Onder die conditie ende
expresse wille, ende begeerte vande voorn. Testateur
dat de voorss. sijne geinstitueerde erffgen. niet
ende sullen procederen tot schiftinge, scheidinge, ende
deilinge van synen naer te laeten boedel, ende
goederen voor ende aleer sijne crediteuren sullen sijn, ende
wesen, voldaen ende betaelt als mede byde naergenoemde
executeurs van dese syne Testamente syne acht wesen
ende wtstaende schulden sal sijn Ontfangen, ende off
de voorn. Testateur naer datum deses, dese syne
Testamentaire dispositie tsij onder syn hant, off
voor notaris ende getuijgen quaeme te vermeerder
verminderen, ende te veranderen, Soo is syn wtter
ende laeste begeerte dat sodanige sijne maeckinge, ende
dispositie van sulcken cracht, ende waerden gehouden
sall werden off deselve van woorde tot woorde in
desen waere geinsereert, ende wtgedruckt, Ende
Voorts heeft den voorn. Testateur tot executeur
van desen synen Testamente gestelt, ende gecommitteert
gelyck hij selt, ende committeert by desen Jan Dircxsz
Steurenburch, Dirck Arentsz Jongste, ende Jan Dircxsz
Schoemaecker alle woonende binnen den doope, ofte Ambacht
vande ketel, Bidden, ende versoeckende dat syl. sullen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.