Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Noch hebben sij Testateuren geprelegateert ende voor
gelijck sijluijden prelegateren, ende voor wt bespreecken beyde
1688
Huybrecht haerluijder beyder zoone voor wt die
boedel, ende goederen de somme van ses hondert car. guld.
willende, ende begeren dat de selve tracx naet overle¬
eerst overledene op de weescamer, ofte op ander goet
hijpotheecq beleyt sullen werden, omme Jaerlix de hen
als mede de Renten vande goederen die de voorss. maer
Bastiaens Testatrice van Bastiaen Bastiaens, ende Int
^ heeft geerft
Bruijnen haer vader, ende moeder respective ^ de voor
Huijbrecht gealimenteert, ende onderhouden te werden en
dranck cledinge hij havenis, ende gemackte doen
in sieckte als gesontheeden tot sijne mondige daegen, oft
des huywelicx toe, ende dit boven sijne erffportie die
nae de doot vande eerst overledene als naerde doot vande
langstlevende van hen beyde eenichsins soude moegen, ofte
erven, ende Indien, de voorss. dirck huijbrechs voor sijn
mondige daegen ofte staet des huywelijcx deser werelt
te overlijden, Soo is des Testateuren gerustelijcke legen
dat de voorss. ses hondert can gul. sonder eenige detractie
van toebellianicq quarta falcidie, ofte andere in rechte
portien wederom sullen gaen erven, ende succederen Inde
boedel omme d'eene helfte vandien by de langstlevende
hen beyden, ende de wederhelfte byde naeste vrunden, ende
bloet verwant van hen Testateuren die volgens de polen
Ordonnantie, best daer toe gerechticht sijn genooten,
geproffiteert te werden, ende oft gebeurde dat de
voorn. Testatrice de eerst afflivige waere heeft in
gewille gewilt gemaeckt, ende expresselycken bij desen
dat de voorss. Huijbrecht Cornelisz Testateur haer
naer hem nemen hebben, ende in volcomen eijgendom be¬
alle haere naer te laeten goederen roerende onroe¬
actien crediten egeen vandien wtbesondert sodanige
in sulcker Jonge als sij de selve metter doot sal
ontruijmen, ende boven tgene voorss. is naerlaeten sal
sall hy Testateur gehouden wesen in dat cas haerl. bij
die sijluijden te saemen byden anderen hebben geteelt en
geprocreert, ende die syluyden noch door Godes ge¬
bijden anderen souden moegen teelen, ende procreren
op te voeden, ende te onderhouden in cost, dranck
haerl. havens, ende gemack te doen soo wel in
als gesontheden tot dat de selve tot haer
ofte staet des huywelicx gecomen sullen wesen ende deselve
18:
ondertusschen te laeten leeren, lest schrijven als mede een goet
de eerlyck
Ambacht, daermede sijl. haeren cost bequaemel. sullen
comende winnen, ende verdienen, en de selve alsdan stracx
lijden
te laeten volgen alle haere clederen, soo van Linden wollen
Gout, silver gemundt, ende ongemunt niet ter woon
wt besondert tot haeren lyve ende rugge behoorende, In alle
tgunt voorss. de voorn. Testatrice de voorn. Huijbrecht
Cornelisz Testateur haere man bij desen is Institueus
ende dat met vollen rechten van Institutie, Gelijck
sijn mede de voorss. haere kint ofte kinderen de voor
keeringe alimentatie Cledinge ende alle tgene
tot haeren lyve ende rugge is behoeven de voorss. haer
kinderen te eygende in plaetse van haere legittime
lve daer
portie hen naer rechten Competeren ^ ende oft gebeurde
dat de voorn. Testatrice deser werelt quaeme te overlyden
sonder kint, ofte kinderen In levende lyve naer te laeten
soo wil ende begeert sij Testatrice bij desen wel expresselyk
dat in sulcken gevalle haere naeste vrunden en bloetverlaaten
die volgens de Politicq Ordonnantie best daer toe
gerechticht sijn sullen, hebben genieten en proffiterende
voorss. haere clederen soo van Linden als wolle gel.
gout silver gemunt en ongemunt, niet wtbesondert
ten lyve ende rugge van haer behooren sonder meer
Noch is des Testatrices wtterste, ende laeste wille dat den voorn.
Testateur ingevalle hij de langstlevende soude moegen sijn
sall wesen voocht over sijne minderjarige naer te laeten
kint off kinderen als mede over desselffs boedel, ende goederen
sonder nochtans gehouden te wesen eenigen staet, ofte Inventaris
te leveren aen eenige heeren weesmren. ofte eenige andere
heeren rechten ofte rechteren als de selve by desen excludeert
ende buyten sluijten des sall den voorn. Testateur vernoegen
tot sijne assistentie te nemen, alsulcken persoon, ofte persoon
als hem bess. gelieven, ende goetduncken sall, ende ofte
gebeurde dat de voorn. Testateur de eerstafflivige
waere soo heeft hij in sulcken gevalle gelegateert, ende
besproocken gelyck hij legateert, ende bespreeckt bij desen
de voorn. Maertge Bastiaens syne huysvrouwe alle
haere clederen soo linden als wollen Juwesen gelt gout
silver gemunt ende ongemert met ter weder wtbesondert
ten lyve ende rugge van haer behooren, boven het voorss.
gelijck sijluijden prelegateren, ende voor wt bespreecken beyde
1688
Huybrecht haerluijder beyder zoone voor wt die
boedel, ende goederen de somme van ses hondert car. guld.
willende, ende begeren dat de selve tracx naet overle¬
eerst overledene op de weescamer, ofte op ander goet
hijpotheecq beleyt sullen werden, omme Jaerlix de hen
als mede de Renten vande goederen die de voorss. maer
Bastiaens Testatrice van Bastiaen Bastiaens, ende Int
^ heeft geerft
Bruijnen haer vader, ende moeder respective ^ de voor
Huijbrecht gealimenteert, ende onderhouden te werden en
dranck cledinge hij havenis, ende gemackte doen
in sieckte als gesontheeden tot sijne mondige daegen, oft
des huywelicx toe, ende dit boven sijne erffportie die
nae de doot vande eerst overledene als naerde doot vande
langstlevende van hen beyde eenichsins soude moegen, ofte
erven, ende Indien, de voorss. dirck huijbrechs voor sijn
mondige daegen ofte staet des huywelijcx deser werelt
te overlijden, Soo is des Testateuren gerustelijcke legen
dat de voorss. ses hondert can gul. sonder eenige detractie
van toebellianicq quarta falcidie, ofte andere in rechte
portien wederom sullen gaen erven, ende succederen Inde
boedel omme d'eene helfte vandien by de langstlevende
hen beyden, ende de wederhelfte byde naeste vrunden, ende
bloet verwant van hen Testateuren die volgens de polen
Ordonnantie, best daer toe gerechticht sijn genooten,
geproffiteert te werden, ende oft gebeurde dat de
voorn. Testatrice de eerst afflivige waere heeft in
gewille gewilt gemaeckt, ende expresselycken bij desen
dat de voorss. Huijbrecht Cornelisz Testateur haer
naer hem nemen hebben, ende in volcomen eijgendom be¬
alle haere naer te laeten goederen roerende onroe¬
actien crediten egeen vandien wtbesondert sodanige
in sulcker Jonge als sij de selve metter doot sal
ontruijmen, ende boven tgene voorss. is naerlaeten sal
sall hy Testateur gehouden wesen in dat cas haerl. bij
die sijluijden te saemen byden anderen hebben geteelt en
geprocreert, ende die syluyden noch door Godes ge¬
bijden anderen souden moegen teelen, ende procreren
op te voeden, ende te onderhouden in cost, dranck
haerl. havens, ende gemack te doen soo wel in
als gesontheden tot dat de selve tot haer
ofte staet des huywelicx gecomen sullen wesen ende deselve
18:
ondertusschen te laeten leeren, lest schrijven als mede een goet
de eerlyck
Ambacht, daermede sijl. haeren cost bequaemel. sullen
comende winnen, ende verdienen, en de selve alsdan stracx
lijden
te laeten volgen alle haere clederen, soo van Linden wollen
Gout, silver gemundt, ende ongemunt niet ter woon
wt besondert tot haeren lyve ende rugge behoorende, In alle
tgunt voorss. de voorn. Testatrice de voorn. Huijbrecht
Cornelisz Testateur haere man bij desen is Institueus
ende dat met vollen rechten van Institutie, Gelijck
sijn mede de voorss. haere kint ofte kinderen de voor
keeringe alimentatie Cledinge ende alle tgene
tot haeren lyve ende rugge is behoeven de voorss. haer
kinderen te eygende in plaetse van haere legittime
lve daer
portie hen naer rechten Competeren ^ ende oft gebeurde
dat de voorn. Testatrice deser werelt quaeme te overlyden
sonder kint, ofte kinderen In levende lyve naer te laeten
soo wil ende begeert sij Testatrice bij desen wel expresselyk
dat in sulcken gevalle haere naeste vrunden en bloetverlaaten
die volgens de Politicq Ordonnantie best daer toe
gerechticht sijn sullen, hebben genieten en proffiterende
voorss. haere clederen soo van Linden als wolle gel.
gout silver gemunt en ongemunt, niet wtbesondert
ten lyve ende rugge van haer behooren sonder meer
Noch is des Testatrices wtterste, ende laeste wille dat den voorn.
Testateur ingevalle hij de langstlevende soude moegen sijn
sall wesen voocht over sijne minderjarige naer te laeten
kint off kinderen als mede over desselffs boedel, ende goederen
sonder nochtans gehouden te wesen eenigen staet, ofte Inventaris
te leveren aen eenige heeren weesmren. ofte eenige andere
heeren rechten ofte rechteren als de selve by desen excludeert
ende buyten sluijten des sall den voorn. Testateur vernoegen
tot sijne assistentie te nemen, alsulcken persoon, ofte persoon
als hem bess. gelieven, ende goetduncken sall, ende ofte
gebeurde dat de voorn. Testateur de eerstafflivige
waere soo heeft hij in sulcken gevalle gelegateert, ende
besproocken gelyck hij legateert, ende bespreeckt bij desen
de voorn. Maertge Bastiaens syne huysvrouwe alle
haere clederen soo linden als wollen Juwesen gelt gout
silver gemunt ende ongemert met ter weder wtbesondert
ten lyve ende rugge van haer behooren, boven het voorss.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.