Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden naeme des Heeren Amen, Inden Jaere vander geboorte
146
desselffs ons Heere, ende zalichmaecker Jean een duijsent ses
hondert vyffenveertich opten eersten Decemb. Compe.
voor mij Jan Willoets Openb. nots. byden hove van Hollant
geadmitteert binnen Schiedam residerende ter presentie vande
getuijgen naergenomineert Maertge Corn. huijsvrouwe
van Corn. Pietersz Holi woonende op steenhuijse mijn notar
ende de getuijgen seer wel bekent, gaende staende gesont
van lichaeme, haere wtspraecke, memorie, ende verstant wel
machtich, ende volcomentl. gebruyckende alst wterl. scheen
bloeck, voorts verclaerde de voorn. Testatrice een
ende alvooren te approberen ratificeren, ende van volcomen, waerden
te houden haer Testamentaire ende Codicillaire dispositie
tusschen haer en haeren man, als mede int bysonder voor
datum deses gemaeckt, ende gepasseert ende willen, ende begee¬
dat de selve in alle syne pruyten sullen worden naergecomen
ende achtervolcht, voor soo veel de selve desen niet een
contrarieren vorders sche anders niet, wyders heeft de
voorn. Compte. gelegateert, ende besproocken, gel. sij legateert
bespreeckt by desen Elisabeth Burgers dochter van Burg
Leendersz woonende tot Vlaerdingen de somme van hondert vyftich
car. guldens willende, ende begerende dat tselve legaet
naer haer overlyden wtte eene, ende gereeste van haere
naer te laeten goederen, sall werden voldaen, ende gegeven
aende voorss. Elisabeth de alle twelcke de voorn. Compte.
seyde, ende verclaerde te wesen mede haer wtterste ende
laeste wille, begerende dat tselve als sulcx ten minsten, als
Codicille gifte ter cause des doots onder den levenden
off andersins soo een yders wtterste wille alderbest
plaets houden mach volcomen voortganck hebben, ende effect
sorteren sall, Alwaert oock soo dat alle solemniteyten,
Naer rechte gerequireert, in desen niet en waeren
geobserveert, Aldus gedaen, ende gepasseert binnen
der Stede schiedam ter presentie vande dr. Rogier
vander Bouwe Baluw, ende Schout deser Stede
ende Heindrick Bastiaensz Pelser Clercq myns Notarij
getuijgen ende
merck gestelt by de
Dit ende het
eygen hant van Maertge Corn.
Visser
Rogier vander
Wilbort Nots. Publ
146
desselffs ons Heere, ende zalichmaecker Jean een duijsent ses
hondert vyffenveertich opten eersten Decemb. Compe.
voor mij Jan Willoets Openb. nots. byden hove van Hollant
geadmitteert binnen Schiedam residerende ter presentie vande
getuijgen naergenomineert Maertge Corn. huijsvrouwe
van Corn. Pietersz Holi woonende op steenhuijse mijn notar
ende de getuijgen seer wel bekent, gaende staende gesont
van lichaeme, haere wtspraecke, memorie, ende verstant wel
machtich, ende volcomentl. gebruyckende alst wterl. scheen
bloeck, voorts verclaerde de voorn. Testatrice een
ende alvooren te approberen ratificeren, ende van volcomen, waerden
te houden haer Testamentaire ende Codicillaire dispositie
tusschen haer en haeren man, als mede int bysonder voor
datum deses gemaeckt, ende gepasseert ende willen, ende begee¬
dat de selve in alle syne pruyten sullen worden naergecomen
ende achtervolcht, voor soo veel de selve desen niet een
contrarieren vorders sche anders niet, wyders heeft de
voorn. Compte. gelegateert, ende besproocken, gel. sij legateert
bespreeckt by desen Elisabeth Burgers dochter van Burg
Leendersz woonende tot Vlaerdingen de somme van hondert vyftich
car. guldens willende, ende begerende dat tselve legaet
naer haer overlyden wtte eene, ende gereeste van haere
naer te laeten goederen, sall werden voldaen, ende gegeven
aende voorss. Elisabeth de alle twelcke de voorn. Compte.
seyde, ende verclaerde te wesen mede haer wtterste ende
laeste wille, begerende dat tselve als sulcx ten minsten, als
Codicille gifte ter cause des doots onder den levenden
off andersins soo een yders wtterste wille alderbest
plaets houden mach volcomen voortganck hebben, ende effect
sorteren sall, Alwaert oock soo dat alle solemniteyten,
Naer rechte gerequireert, in desen niet en waeren
geobserveert, Aldus gedaen, ende gepasseert binnen
der Stede schiedam ter presentie vande dr. Rogier
vander Bouwe Baluw, ende Schout deser Stede
ende Heindrick Bastiaensz Pelser Clercq myns Notarij
getuijgen ende
merck gestelt by de
Dit ende het
eygen hant van Maertge Corn.
Visser
Rogier vander
Wilbort Nots. Publ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.