Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den negen Octob. xvic. vijffenveertich Comp.
364
voor mij Jan Willes Openbaer nots. byden hove
65
van Hollant geadmitteert, binnen Schiedam residerende
ter presentie vande getuijgen naergenomineert
Abraham Jansz Lisse woonende binnen deser
Stede schiedam, ende bekende voor hem sijne erve
ende naecomelingen wel, ende deugdelijcken schuldich
te wesen Jacob Pietersz Caescooper ofte woonende
binnen deser stede, ofte des actie vercrijgende een
somme van hondert ses gulden eene huijs over geleende
verschenen
betaelde huyshuyer ende verstreckte penningen tot nootsaeckelijcke
reparatie van syns Comparants huysinge staende, ende
gelegen in broerstelt binnen deser stede
Schiedam, verstreckt, geleent, de materiaelen, ende
het arrebeijts volck daermede betaelt soo hij ons
verclaerde, Beloovende, daeromme hij Comparant
de voorss. somme wel, ende getrouwelijcken te betaelen
aen handen vande voorss. Jacob Pietersz, ofte Thoonder
deses, met achthien van guldens staets, daer van het
te haer lossinge omme gecomen, ende verschenen wesen soo
den jen novemb. toecomende deses Jaers xvjc. vijff
voortien geduyerende soo voorts van Jaere tot aerde tot
volle, ende effectuele voldoeninge toe, ende Ingevalle
de voorn. Comparant deser werelt quaeme te overlijden
voor, ende aleer dese Obligatie waere voldaen, ende
betaelt, Soo will, ende begeert hij Comparant bij
desen wel expresselijcken, alsoo de voorss. somme van
penningen, sijn verstreckt tot nootsaeckelijcke reparanten
vande voorss. sijne huijsinge dat de voorn. Jacob Pietersz
ofte schoonder deses voor alle andere crediteuren
sal werden geprefereert, ende wtte eerste
ende gereeste van sijne naer te laeten goederen, sal werden,
voldaen, ende betaelt, daer onder, ende tot naercomme
vant gene voors. is den voorn. Comparant verbonden heeft
persoon, ende alle syne goederen, roerende onverende presentie
ende toecomende egeen, vandien, wtgesondert, stellende de
selve ten bedwanck van allen heeren rechten, ende
rechteren, Alle dinck sonder arch ofte list. Aldus gedaen
ende gepasseert binnen der Stede Schiedam, ter
364
voor mij Jan Willes Openbaer nots. byden hove
65
van Hollant geadmitteert, binnen Schiedam residerende
ter presentie vande getuijgen naergenomineert
Abraham Jansz Lisse woonende binnen deser
Stede schiedam, ende bekende voor hem sijne erve
ende naecomelingen wel, ende deugdelijcken schuldich
te wesen Jacob Pietersz Caescooper ofte woonende
binnen deser stede, ofte des actie vercrijgende een
somme van hondert ses gulden eene huijs over geleende
verschenen
betaelde huyshuyer ende verstreckte penningen tot nootsaeckelijcke
reparatie van syns Comparants huysinge staende, ende
gelegen in broerstelt binnen deser stede
Schiedam, verstreckt, geleent, de materiaelen, ende
het arrebeijts volck daermede betaelt soo hij ons
verclaerde, Beloovende, daeromme hij Comparant
de voorss. somme wel, ende getrouwelijcken te betaelen
aen handen vande voorss. Jacob Pietersz, ofte Thoonder
deses, met achthien van guldens staets, daer van het
te haer lossinge omme gecomen, ende verschenen wesen soo
den jen novemb. toecomende deses Jaers xvjc. vijff
voortien geduyerende soo voorts van Jaere tot aerde tot
volle, ende effectuele voldoeninge toe, ende Ingevalle
de voorn. Comparant deser werelt quaeme te overlijden
voor, ende aleer dese Obligatie waere voldaen, ende
betaelt, Soo will, ende begeert hij Comparant bij
desen wel expresselijcken, alsoo de voorss. somme van
penningen, sijn verstreckt tot nootsaeckelijcke reparanten
vande voorss. sijne huijsinge dat de voorn. Jacob Pietersz
ofte schoonder deses voor alle andere crediteuren
sal werden geprefereert, ende wtte eerste
ende gereeste van sijne naer te laeten goederen, sal werden,
voldaen, ende betaelt, daer onder, ende tot naercomme
vant gene voors. is den voorn. Comparant verbonden heeft
persoon, ende alle syne goederen, roerende onverende presentie
ende toecomende egeen, vandien, wtgesondert, stellende de
selve ten bedwanck van allen heeren rechten, ende
rechteren, Alle dinck sonder arch ofte list. Aldus gedaen
ende gepasseert binnen der Stede Schiedam, ter
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.