Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden naeme des heeren Amen, Inden Jaere vander geboorte
1339
desselffs ons heeren ende zalichmaecker Jesu Christi
duysent ses hondert vijffenveertich compe voor h
vil xviien Septemb. Compe. voor mij Jan Welvers
penb. nots. byden hove van hollt. geadmitteert binnen
medam residerende ter pntie vande getuijgen naergenomineert
Dirck Doens marckt schuytvoeder van hier op Rotterdam
ende Trijntge Harmans drie man is wyff woonende binnen
deser stede my notario ende de getuijgen seer wel bekent
de voorn. Dirck Doensz Cloeck, ende gesont, ende de voorn.
Tryntge Harmansz sieckel. van lichaemen nochtans,
haerl. wtspraecken memorie ende verstant wel machtich
ende volcomentl. gebruyckende alst wtterl. scheen ende bleeck ende
Voorts hebben de voorn. Testateuren gewelt gemaeckt
ende geordonneert gelyck sijl. wel maecken, ende oud omme
bij desen dat de langstlevende van hen beyden sal naer het
ofte haer nemen, de huijsinge, ende erve staende ende gele¬
op de Schie binnen deser Stede, ende daer benevens de
marckt schuyt met het paert, des sal de selve
langstlevende gehouden wesen alle de lasten, ende schulden
te betaelen, sonder dat haerl. naergenoemde erffgen.
gehouden wesen sullen de lasten, ofte sullen schulden te voldoen
ende Ingevalle hij Testatrice de eerst afflivige waer
soo wel, ende begeert sy by desen wel expresselyck
dat den voorn. haeren man gehouden wesen sal wiste
reijcken, ende te geven aen neeltge Leenders een nieuwe
heuijck met een bedderen sijn toebehooren, Sijmon Leendersz
een nieuwe mantel, Item ytge Thijsz dochter van Chijs
een ouwe ringh, een van Abrahamsz Zoone van
Abraham Bastiaensz en Silvere Lepel, Maertge Jans
dochter van Jan Leendersz en silvere Lepel, Jacob
Harmansz soone van Harman Jacobsz en silvere lepel
Insituerende voorts tot haerl. erffgen. elcx haer
kinderen, in alle ende by voor afflivicheijt vande
selve haer kinder haere kints kinderen, by representa¬
in alle haer vordere naer te laeten goederen, hoe
ouerende acten goeden clederen Juwelen, gen gout
1339
desselffs ons heeren ende zalichmaecker Jesu Christi
duysent ses hondert vijffenveertich compe voor h
vil xviien Septemb. Compe. voor mij Jan Welvers
penb. nots. byden hove van hollt. geadmitteert binnen
medam residerende ter pntie vande getuijgen naergenomineert
Dirck Doens marckt schuytvoeder van hier op Rotterdam
ende Trijntge Harmans drie man is wyff woonende binnen
deser stede my notario ende de getuijgen seer wel bekent
de voorn. Dirck Doensz Cloeck, ende gesont, ende de voorn.
Tryntge Harmansz sieckel. van lichaemen nochtans,
haerl. wtspraecken memorie ende verstant wel machtich
ende volcomentl. gebruyckende alst wtterl. scheen ende bleeck ende
Voorts hebben de voorn. Testateuren gewelt gemaeckt
ende geordonneert gelyck sijl. wel maecken, ende oud omme
bij desen dat de langstlevende van hen beyden sal naer het
ofte haer nemen, de huijsinge, ende erve staende ende gele¬
op de Schie binnen deser Stede, ende daer benevens de
marckt schuyt met het paert, des sal de selve
langstlevende gehouden wesen alle de lasten, ende schulden
te betaelen, sonder dat haerl. naergenoemde erffgen.
gehouden wesen sullen de lasten, ofte sullen schulden te voldoen
ende Ingevalle hij Testatrice de eerst afflivige waer
soo wel, ende begeert sy by desen wel expresselyck
dat den voorn. haeren man gehouden wesen sal wiste
reijcken, ende te geven aen neeltge Leenders een nieuwe
heuijck met een bedderen sijn toebehooren, Sijmon Leendersz
een nieuwe mantel, Item ytge Thijsz dochter van Chijs
een ouwe ringh, een van Abrahamsz Zoone van
Abraham Bastiaensz en Silvere Lepel, Maertge Jans
dochter van Jan Leendersz en silvere Lepel, Jacob
Harmansz soone van Harman Jacobsz en silvere lepel
Insituerende voorts tot haerl. erffgen. elcx haer
kinderen, in alle ende by voor afflivicheijt vande
selve haer kinder haere kints kinderen, by representa¬
in alle haer vordere naer te laeten goederen, hoe
ouerende acten goeden clederen Juwelen, gen gout
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.