Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden naeme des heen Amen Inden Jaere banden
geboorte desselffs ons heen, ende zalichmaecker
1888
Jesu Christi een duijsent ses hondert vyffenveertich
opten xiijen. meij Compareerde voor mij Jan Wels
Openb. Nots bijden hove van hollt. geadmitteert
1281
binnen Schiedam residerende ter presentie vande getuij
naergenomineert Trijntge Coenen wede. wijlen
Maerten Jansz tampont woonende binnen deser stede
mij Notario ende getuijgen seer wel bekent, gaende
staende gesont ende voorts heeft de voorn. Testatrice
gewilt, gemaeckt, ende geordonneert, gel. sij will
maeckt ende ordonneert by desen dat Cornelis
Maertensz, ende Lijntge Maertens haere zoo
ende dochter respective beyde woonende binnen der
voorss. stede schiedam sullen naer hen nemen
hebben, ende te saemen ponts ont. gelyck alle
deelen, ende in volcomen eijgendom behouden
alle haere naer te laeten goederen, roerende onroerende
actien crediten clederen Juwelen, gout, silver
gemunt ende ongemunt niet ter werelt wtbesondert
sulcx sij Testatrice de selve metter doot ontruij¬
ende naerlaeten, sal als de voorss. haeren Soon, ende
dochter respective daerinne Instituerende by desen
ende dat met vollen rechten van Institutie, ende bij
voor afflivicheit van een van beyde haere voor
kinderen, haere kints kinderen, in plaetse van haere
overleden ouders als de selve in sulcken gevalle
substituen ende Instituerende by desen ende dat
met vollen rechten, van substitutie ende Institutie
als vooren, welverstaende dat de voorss. haere
geinstitueerde erffgen. gehouden wesen, sullen
wt te reijcken, ende te geven in dese naevolgende
termijnen aen Wouter Jansz Zoone van Jan
Maertensz haer Testatrices zoons kint de somme
van twee hondert van guldens te xl groote
vlaems tstuck, te betaelen een Jaer naer haer
Testatrices overlyden de somme van vyftich car.
gul. ende voorts alle Jaeren, gelycke vyftich can
geboorte desselffs ons heen, ende zalichmaecker
1888
Jesu Christi een duijsent ses hondert vyffenveertich
opten xiijen. meij Compareerde voor mij Jan Wels
Openb. Nots bijden hove van hollt. geadmitteert
1281
binnen Schiedam residerende ter presentie vande getuij
naergenomineert Trijntge Coenen wede. wijlen
Maerten Jansz tampont woonende binnen deser stede
mij Notario ende getuijgen seer wel bekent, gaende
staende gesont ende voorts heeft de voorn. Testatrice
gewilt, gemaeckt, ende geordonneert, gel. sij will
maeckt ende ordonneert by desen dat Cornelis
Maertensz, ende Lijntge Maertens haere zoo
ende dochter respective beyde woonende binnen der
voorss. stede schiedam sullen naer hen nemen
hebben, ende te saemen ponts ont. gelyck alle
deelen, ende in volcomen eijgendom behouden
alle haere naer te laeten goederen, roerende onroerende
actien crediten clederen Juwelen, gout, silver
gemunt ende ongemunt niet ter werelt wtbesondert
sulcx sij Testatrice de selve metter doot ontruij¬
ende naerlaeten, sal als de voorss. haeren Soon, ende
dochter respective daerinne Instituerende by desen
ende dat met vollen rechten van Institutie, ende bij
voor afflivicheit van een van beyde haere voor
kinderen, haere kints kinderen, in plaetse van haere
overleden ouders als de selve in sulcken gevalle
substituen ende Instituerende by desen ende dat
met vollen rechten, van substitutie ende Institutie
als vooren, welverstaende dat de voorss. haere
geinstitueerde erffgen. gehouden wesen, sullen
wt te reijcken, ende te geven in dese naevolgende
termijnen aen Wouter Jansz Zoone van Jan
Maertensz haer Testatrices zoons kint de somme
van twee hondert van guldens te xl groote
vlaems tstuck, te betaelen een Jaer naer haer
Testatrices overlyden de somme van vyftich car.
gul. ende voorts alle Jaeren, gelycke vyftich can
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 242, Archief van notaris Jan Wilsoets, 1640-1647, inventarisnummer 756b, Minuten van allerlei notariële akten, 1640 september 14, 1641 december 6 en 1643 januari 6-1647 maart 26., band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.