Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den Lesten October Anno xvic.
Achtenvijftich, Compareerde voor mij
18
laerten kouwenhoven Openbaer Notaris bijden
103
Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
resideerende, binnen der Stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen Stoffel Jansz
geswooren Bierwercker binnen deser Stede,
sijnde van Competenten Ouderdom, dewelcke
ten versoucke vande Hr. Hendrick Vander Heijne
Opt Schepen ende Brouwer inde Brouwen
vande Swarte Leeuw binnen der voorss. Stede
sijn manne waerheijt in plaetse van solemnelen
Ende verclaert, getuijcht ende geattesteert heeft
hoe waer is, dat hij Attestant op vrijdach
lestleden den xxven. deser lopende maent
October heeft becomen behoorl. billiet van
een halff vat bier voor Arien Dircxsz vuijt
de voorsz. Brouwerie vande swarte Leeuw,
welcken volgende hij Attestant met het voorss.
Hilliet is gegaen inde selve Brouwerie ende
aldaer het voort selve halvat bier, volgens ende
op het voorss. billiet heeft gehaelt, omme
vervolgens van daer gebracht ende gewerckt
te werden naer de huijsinge vande voorn. Aris
Dircxsz staende opde verbrande Erven binnen deser
Stede, ende met het voorss. halff vat bier
gecomen sijnde tot over de groene brugge dat
alsdoen is gegaen ten huijse van Ida Cats
omme te vragen off hy Attestant wel iemant
in het huijs van Arien Dircxsz soude vinden,
die hen Attestant seijde, dat de Timmerluijden
ende metselaers sal vuijt het meergemelte huijs
van daen waren, seggende tegens hem Attestant
Achtenvijftich, Compareerde voor mij
18
laerten kouwenhoven Openbaer Notaris bijden
103
Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
resideerende, binnen der Stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen Stoffel Jansz
geswooren Bierwercker binnen deser Stede,
sijnde van Competenten Ouderdom, dewelcke
ten versoucke vande Hr. Hendrick Vander Heijne
Opt Schepen ende Brouwer inde Brouwen
vande Swarte Leeuw binnen der voorss. Stede
sijn manne waerheijt in plaetse van solemnelen
Ende verclaert, getuijcht ende geattesteert heeft
hoe waer is, dat hij Attestant op vrijdach
lestleden den xxven. deser lopende maent
October heeft becomen behoorl. billiet van
een halff vat bier voor Arien Dircxsz vuijt
de voorsz. Brouwerie vande swarte Leeuw,
welcken volgende hij Attestant met het voorss.
Hilliet is gegaen inde selve Brouwerie ende
aldaer het voort selve halvat bier, volgens ende
op het voorss. billiet heeft gehaelt, omme
vervolgens van daer gebracht ende gewerckt
te werden naer de huijsinge vande voorn. Aris
Dircxsz staende opde verbrande Erven binnen deser
Stede, ende met het voorss. halff vat bier
gecomen sijnde tot over de groene brugge dat
alsdoen is gegaen ten huijse van Ida Cats
omme te vragen off hy Attestant wel iemant
in het huijs van Arien Dircxsz soude vinden,
die hen Attestant seijde, dat de Timmerluijden
ende metselaers sal vuijt het meergemelte huijs
van daen waren, seggende tegens hem Attestant
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.