Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxen. October Anno xvjc. Achtenvijftich,
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
72
Notaris, bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
473
geadmitteert, resideerende. binnen der stede Schiedam,
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen Geltge
Cornelis dr. huijsvrouwe van Willem Cornelisz
hoochwerff woonende aende Vijffhuijsen, dewelcke
ten versoucke ende instantie van Jan Huijgen
Oversluijse woonende tot Vlaerdinge, bij haer
Vrouwe waerheijt, in plaetse van solemneelen Eede,
verclaert, getuijcht ende geattesteerde heeft
hoe waer is, dat opden derden off vierden meij
Anno xvjc. Sesenvijftich, sonder inden Juijsten dach
behaelt te willen sijn, seecker onbekende vrouspersoon
alleen op een wage tot voor haer Attestantes
huijsinge, is comende rijden, vragende aen haer Attestante
naer herberge, ende dat sij dienvolgende deselve
te
vrouspersoon heeft gebracht ofte gewesen inde
camer aende Oostsijde van hare huijsinge naer
Schiedam toe, welcke camer sij Attestante continuel.
is gebruijckende tot een gemeene camer voorde
gaende ende comende man, die ten huijse van haer
Attestante ter herberge comen, Dat mede de voorss.
vrouspersoon inde voorss. camer gegaen sijn, terstont
alle de vensters, die inde selve camer open stonde
heeft toegesloten, vragende aen haer Attestante
off zij geen wijn ende Room te coop hadde, daerbij
vougende ick verwachte een seecker man, die
terstont sal bij mijn comen, gelijck oock terstont
gebeurde, dat seecker manspersoon bijde voorsz. vrou
is gecomen, die sij alsdoen niet en kende, ende
naderhandt heeft leeren kennen, ende alsnu seeckerl.
weet, dat het was eenen Abraham Claesz Inverzeel,
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
72
Notaris, bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
473
geadmitteert, resideerende. binnen der stede Schiedam,
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen Geltge
Cornelis dr. huijsvrouwe van Willem Cornelisz
hoochwerff woonende aende Vijffhuijsen, dewelcke
ten versoucke ende instantie van Jan Huijgen
Oversluijse woonende tot Vlaerdinge, bij haer
Vrouwe waerheijt, in plaetse van solemneelen Eede,
verclaert, getuijcht ende geattesteerde heeft
hoe waer is, dat opden derden off vierden meij
Anno xvjc. Sesenvijftich, sonder inden Juijsten dach
behaelt te willen sijn, seecker onbekende vrouspersoon
alleen op een wage tot voor haer Attestantes
huijsinge, is comende rijden, vragende aen haer Attestante
naer herberge, ende dat sij dienvolgende deselve
te
vrouspersoon heeft gebracht ofte gewesen inde
camer aende Oostsijde van hare huijsinge naer
Schiedam toe, welcke camer sij Attestante continuel.
is gebruijckende tot een gemeene camer voorde
gaende ende comende man, die ten huijse van haer
Attestante ter herberge comen, Dat mede de voorss.
vrouspersoon inde voorss. camer gegaen sijn, terstont
alle de vensters, die inde selve camer open stonde
heeft toegesloten, vragende aen haer Attestante
off zij geen wijn ende Room te coop hadde, daerbij
vougende ick verwachte een seecker man, die
terstont sal bij mijn comen, gelijck oock terstont
gebeurde, dat seecker manspersoon bijde voorsz. vrou
is gecomen, die sij alsdoen niet en kende, ende
naderhandt heeft leeren kennen, ende alsnu seeckerl.
weet, dat het was eenen Abraham Claesz Inverzeel,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.