Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xjen: Julij Ano. xvjc. Achtenvijftich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove, openbaer
10
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
17
geadmitteert, resideerende binnen der stede Schildam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen Maertge
Davidts Jongedr. woonende binnen deser Stede, mijn
Notaris ende getuijgen wel bekent, wesende, sieckel.
van lichame te bedde Leggende, doch haer verstant
redenen, memorie ende spraecke wel machtich ende
gebruijckende soo als het opentlijck bleecq ende me
niet anders conde bemercken, Dewelcke Innesiende
des menschen Leven als een schaduwe verclaerde
gerevoceert, gecasseert doot ende te niete gedaen
te hebben, gelijck sij revoceert, casseert doot ende niet
doet bij desen, alle alsoodanige Testamenten, codicillen
ende vuijtterste wille, die sij comparante voor
dato van desen gepasseert, ofte verleden soude mogen
hebben, ende insonderheijt mede de Testamentaire
spositie die sij comparante opden xie. martij
Sevenenvijftich voor mij Notaris ende
seeckere getuijgen heeft gepasseert ende verleden,
houdende alle deselve voor gill, crachteloos
ende van onwaerde, even off deselve noijt gepasseert
te
ofte overleden waren geweest, willende. Ende
Jaren
begeerende sij comparante ongetesteert deser werelt
comen te overlijden, ende dat dienvolgende hare
naertelaten goederen, sullen succedeeren op hare gerechte
Erffgenamen abintestato naer Schependoms recht
Alle het welcke sij comparante verclaerde te wesen
haer ernstige wille ende begeerte, dat dienvolgende
desen sal werden achtervolcht ende naergecomen
Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuijse vande
comparante staende aende corten Achterwech ter presentie
van Govert van Gesel mijn Clercq ende Jan Gerritsz
van Campen schoemaecker ende burger deser Stede als
getuijgen van gelove hier toe met mij Notaris gereg¬
Dit merck is bij Maertge Davits
de selffs gestelt
Mij Toirconde
Jan gerritsen van Campen
J:V: Houwenhov
G: van Gesel
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove, openbaer
10
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
17
geadmitteert, resideerende binnen der stede Schildam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen Maertge
Davidts Jongedr. woonende binnen deser Stede, mijn
Notaris ende getuijgen wel bekent, wesende, sieckel.
van lichame te bedde Leggende, doch haer verstant
redenen, memorie ende spraecke wel machtich ende
gebruijckende soo als het opentlijck bleecq ende me
niet anders conde bemercken, Dewelcke Innesiende
des menschen Leven als een schaduwe verclaerde
gerevoceert, gecasseert doot ende te niete gedaen
te hebben, gelijck sij revoceert, casseert doot ende niet
doet bij desen, alle alsoodanige Testamenten, codicillen
ende vuijtterste wille, die sij comparante voor
dato van desen gepasseert, ofte verleden soude mogen
hebben, ende insonderheijt mede de Testamentaire
spositie die sij comparante opden xie. martij
Sevenenvijftich voor mij Notaris ende
seeckere getuijgen heeft gepasseert ende verleden,
houdende alle deselve voor gill, crachteloos
ende van onwaerde, even off deselve noijt gepasseert
te
ofte overleden waren geweest, willende. Ende
Jaren
begeerende sij comparante ongetesteert deser werelt
comen te overlijden, ende dat dienvolgende hare
naertelaten goederen, sullen succedeeren op hare gerechte
Erffgenamen abintestato naer Schependoms recht
Alle het welcke sij comparante verclaerde te wesen
haer ernstige wille ende begeerte, dat dienvolgende
desen sal werden achtervolcht ende naergecomen
Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuijse vande
comparante staende aende corten Achterwech ter presentie
van Govert van Gesel mijn Clercq ende Jan Gerritsz
van Campen schoemaecker ende burger deser Stede als
getuijgen van gelove hier toe met mij Notaris gereg¬
Dit merck is bij Maertge Davits
de selffs gestelt
Mij Toirconde
Jan gerritsen van Campen
J:V: Houwenhov
G: van Gesel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.