Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den iiijen. Julij Ano. xvjc. Achtenvijftich
Compareerde voor mij Marten Kouwenhove
112
3
Openbaer Notaris, bijde Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der stede
Schudam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Commetge Cornelis Rouwenhove wedue
wijlen Gerrit Olen woonende op de pernisse sluij¬
inden Lande van Overmaes, mijn Notaris ende
de getuijgen wel bekent, wegende sieckel. van
Lichame, te bedde Leggende, haer verstant noch
wel machtich ende gebruijckende, soo als het
Opentlijck bleecq ende men niet anders conde
bemercken, dewelcke verclaerde uijt haren natelaten
boedel ende goederen absoluijt te secludeeren ende
vuijtte sluijten, gelijck hij Secludeert ende
vuijtsluijt bij desen, alle Gerechten ende welsman
ende insonderheijt mede den Schout, ende Gerechte
van Peris voorss. niet willende, dat den off
deselve, hun hiermede, ofte met het haer comparanten
ve
naertelaten boedel ende goederen, eenichsints sal
ofte sullen hebben te bemoeijen, ende heeft
comparante tot voochden over haer minderjarig
Erffgenamen ofte Legatarissen genomineert ende
gestelt, gelijck sij stelt ende nomineert
bij desen Pieter Cornelisz kouwenhove haer broeder
ende Cornelis Jacobss vander Es haren neve
die sij comparante de administratie ende regelinge
der minderjarige Erffgenamen hare goederen volle
mentlijck is toevertrouwende, met macht
ne bij overlijden van een van beijden, dat de
Compareerde voor mij Marten Kouwenhove
112
3
Openbaer Notaris, bijde Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der stede
Schudam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Commetge Cornelis Rouwenhove wedue
wijlen Gerrit Olen woonende op de pernisse sluij¬
inden Lande van Overmaes, mijn Notaris ende
de getuijgen wel bekent, wegende sieckel. van
Lichame, te bedde Leggende, haer verstant noch
wel machtich ende gebruijckende, soo als het
Opentlijck bleecq ende men niet anders conde
bemercken, dewelcke verclaerde uijt haren natelaten
boedel ende goederen absoluijt te secludeeren ende
vuijtte sluijten, gelijck hij Secludeert ende
vuijtsluijt bij desen, alle Gerechten ende welsman
ende insonderheijt mede den Schout, ende Gerechte
van Peris voorss. niet willende, dat den off
deselve, hun hiermede, ofte met het haer comparanten
ve
naertelaten boedel ende goederen, eenichsints sal
ofte sullen hebben te bemoeijen, ende heeft
comparante tot voochden over haer minderjarig
Erffgenamen ofte Legatarissen genomineert ende
gestelt, gelijck sij stelt ende nomineert
bij desen Pieter Cornelisz kouwenhove haer broeder
ende Cornelis Jacobss vander Es haren neve
die sij comparante de administratie ende regelinge
der minderjarige Erffgenamen hare goederen volle
mentlijck is toevertrouwende, met macht
ne bij overlijden van een van beijden, dat de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.