Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
die sij Testateuren ende de verstervende van haer
98
beijden, metter doot ontruijmen ende eenichsints
achterlaten sal, Institueerende de eerstervende
de langhstlevende van haer beijde daerinne met
vollen rechte van Institutie bij desen, Behoudel.
ende met dien verstande dat de Langhstlevende
gehouden ende verbonden sal sijn tot een Legaet
vuijtreijcken, ende te betalen de somme van
Vijffentwintich car: guldens tot xl grooten
t'stuck boven de somme van hondert en vijffen
twintich gulden die de voorss. haer Testateuren
broeder Pieter Willemsz aen haer Testateuren ter
saecke van geleende penningen schuldich is) waermede
haer Testateuren broeder ofte desselffs kinderen
sullen moeten affstaen ende hun te vreden houden
Alle het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire mijns
Notaris ter presentie van Gerrit Harmensz
Blocq, burger deser Stede ende Govert van
Desel mijn Clercq als getuijgen van gelove hier
toe met mijn Notaris gereq
maritge Willems
36
tmerck is bij de Eeeltge
Willems de selffs gestelt
of
Gerrit Harmens block
G: van Gesel
Mij Prende
J: Boel
98
beijden, metter doot ontruijmen ende eenichsints
achterlaten sal, Institueerende de eerstervende
de langhstlevende van haer beijde daerinne met
vollen rechte van Institutie bij desen, Behoudel.
ende met dien verstande dat de Langhstlevende
gehouden ende verbonden sal sijn tot een Legaet
vuijtreijcken, ende te betalen de somme van
Vijffentwintich car: guldens tot xl grooten
t'stuck boven de somme van hondert en vijffen
twintich gulden die de voorss. haer Testateuren
broeder Pieter Willemsz aen haer Testateuren ter
saecke van geleende penningen schuldich is) waermede
haer Testateuren broeder ofte desselffs kinderen
sullen moeten affstaen ende hun te vreden houden
Alle het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire mijns
Notaris ter presentie van Gerrit Harmensz
Blocq, burger deser Stede ende Govert van
Desel mijn Clercq als getuijgen van gelove hier
toe met mijn Notaris gereq
maritge Willems
36
tmerck is bij de Eeeltge
Willems de selffs gestelt
of
Gerrit Harmens block
G: van Gesel
Mij Prende
J: Boel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.