Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvijen. Maij Anno xvjc. Achtenvijftich
76
Compareerde voor mij laert ende kouwenhove
Openbaer Notaris byden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenommeerde
getuijgen, Pieter Thonisz Outraet, Annetgen
Thonis Outraet ende Lijsbeth Thonis Outraet
Dewelcke bekenden wel ende deuchdelyck schuldich
te wesen aen ende ten behouve van kinderen van
Jacob Thonisz Out Raet, ofte der selver actie
vercrijgende, de somme van Sesthien hondert car:
guldens tot xl grooten t'stuck, soo ter saecke
van t'gene de Comparanten aende voorn. kinderen
moeten uijtreijcke ende betalen volgens de scheijdinge
gedaen van den naergelaten boedel ende goederen van
za: Grietge Pieters dr. haer comparanten moeder
za: alsmede over tgene sij comparanten hebben
ontfangen vuijt de penningen die de selve kinderen
volgens de voorss. scheydinghe syn aenbedeelt
ses
renunchier ende mitsdien d'exceptie van ongetelden
10
gelde, Belovende derhalven de voorss. somme
van Sestien hondert gul. weder teffens ende
in eene somme tot simpele vermaninge te sullen
opleggen ende betalen met den Interest vandien
tegens vier gul. vant hondert int Jaer te
reeckene. vanden eersten deser Lopende maent
meije totte volle ende effectuele betalinge
betalinge toe, die tot believen van wedersijden
sal mogen ende moeten werden gedaen mits den
anderen drie maenden, te vooren waerschouwende,
daer onder ende voorde voldoeninge vande voorss.
hooftsomme verbindende sij Comparanten haerluijder
respective persoonen ende goederen, roerende ende
76
Compareerde voor mij laert ende kouwenhove
Openbaer Notaris byden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenommeerde
getuijgen, Pieter Thonisz Outraet, Annetgen
Thonis Outraet ende Lijsbeth Thonis Outraet
Dewelcke bekenden wel ende deuchdelyck schuldich
te wesen aen ende ten behouve van kinderen van
Jacob Thonisz Out Raet, ofte der selver actie
vercrijgende, de somme van Sesthien hondert car:
guldens tot xl grooten t'stuck, soo ter saecke
van t'gene de Comparanten aende voorn. kinderen
moeten uijtreijcke ende betalen volgens de scheijdinge
gedaen van den naergelaten boedel ende goederen van
za: Grietge Pieters dr. haer comparanten moeder
za: alsmede over tgene sij comparanten hebben
ontfangen vuijt de penningen die de selve kinderen
volgens de voorss. scheydinghe syn aenbedeelt
ses
renunchier ende mitsdien d'exceptie van ongetelden
10
gelde, Belovende derhalven de voorss. somme
van Sestien hondert gul. weder teffens ende
in eene somme tot simpele vermaninge te sullen
opleggen ende betalen met den Interest vandien
tegens vier gul. vant hondert int Jaer te
reeckene. vanden eersten deser Lopende maent
meije totte volle ende effectuele betalinge
betalinge toe, die tot believen van wedersijden
sal mogen ende moeten werden gedaen mits den
anderen drie maenden, te vooren waerschouwende,
daer onder ende voorde voldoeninge vande voorss.
hooftsomme verbindende sij Comparanten haerluijder
respective persoonen ende goederen, roerende ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.