Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvjen: December xvjc. Negenen¬
tich, Compareerde voor mij waaten
50
kouwenhove Openbaer Notaris byden Ed:
82
Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Lieven
Jansz de Cooper burger deser Stede, Dewelcke
bekende wel ende deuchdel. schuldich te wesen
aen ende ten behouve vande Hr. Hendrick
D'ander heijne Regeerende Schepen ende Brouwe
inde Swarte Leeu binnen deser Stede ofte
der selver actie vercrijgende, de somme van
hondert ende Sevenentseventich car: gul.
tot xl grooten tstuck ter saecke ende
per reste van coop van seeckere pont schuij¬
als anders op huijden ter somme voorss.
metten andere final. affgereeckent Belovende
derhalven de voorss. somme van hondert
ende Sevenentseventich gul. te sullen voldoe¬
ende betalen met termijnen van Vijftich guldens
sJaers, ende dat telckens met den Interest
van het resterende capitael tegens vier gul.
vant hondert int Jaer, daer van opden xvien. Decemb.
xvic. tsestich den eersten termijn van Vijftich
gul. met een Jaer Interest verschenen ende
ommegecomen sal sijn, geduijrende soo voorts
van Jare, tot Jare, totte effectuele betalinge
ende afflossinge toe, met Expresse conditie dat
toe,
ingevalle hij comparant binnen den tijt van
ses maenden naerder vervaldach den interest
comt te betalen dat hij comparant in sulcken
gevalle sal mogen volstaen met Interest
tegens Drie gul. thien stuy. vant hondert
int Jaer, maer anders niet, daer onder ende
tich, Compareerde voor mij waaten
50
kouwenhove Openbaer Notaris byden Ed:
82
Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Lieven
Jansz de Cooper burger deser Stede, Dewelcke
bekende wel ende deuchdel. schuldich te wesen
aen ende ten behouve vande Hr. Hendrick
D'ander heijne Regeerende Schepen ende Brouwe
inde Swarte Leeu binnen deser Stede ofte
der selver actie vercrijgende, de somme van
hondert ende Sevenentseventich car: gul.
tot xl grooten tstuck ter saecke ende
per reste van coop van seeckere pont schuij¬
als anders op huijden ter somme voorss.
metten andere final. affgereeckent Belovende
derhalven de voorss. somme van hondert
ende Sevenentseventich gul. te sullen voldoe¬
ende betalen met termijnen van Vijftich guldens
sJaers, ende dat telckens met den Interest
van het resterende capitael tegens vier gul.
vant hondert int Jaer, daer van opden xvien. Decemb.
xvic. tsestich den eersten termijn van Vijftich
gul. met een Jaer Interest verschenen ende
ommegecomen sal sijn, geduijrende soo voorts
van Jare, tot Jare, totte effectuele betalinge
ende afflossinge toe, met Expresse conditie dat
toe,
ingevalle hij comparant binnen den tijt van
ses maenden naerder vervaldach den interest
comt te betalen dat hij comparant in sulcken
gevalle sal mogen volstaen met Interest
tegens Drie gul. thien stuy. vant hondert
int Jaer, maer anders niet, daer onder ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.