Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den vjen. Maij Anno xvjc. Achtenvijftich,
Compareerde voor mij Maerten kouwenhove
Openbaer Notaris, bijden Ed: Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Bor
Schiedam, ter presentie vande ondergenommeerde
woonende alhier
getuijgen, Arien Arens Braeck de Jonge als
Principael, Pieter Cornelisz Post ende Arijen
„ beyde woonende inden Ambachte van het
Ariensz Braeck de ouden als borgen ende mede
Principalen onder behoorlijcke renunciatie vande
de
benefitien ordinis divisionis et Excussionis den
effecte vandien wel onderrecht, Dewelcke
bekenden wel ende deuchdel. schuldich te wesen
aen ende ten behouve van Lijsbeth Cornelis
wedue wijlen Huijbrecht Jansz Deijl, ofte der
selver actie vercrijgende, de somme van Vijff
hondert car: gul. tot deel grooten t'stuck, ter saecke
van deuchdel. geleende ende onder gedane penningen
tot sijn principaels volcomen contentement ontfangen
Belovende derhalven de voorsz. somme van vijff
hondert gul. weder teffens ende teenemael
opte leggen ende te betalen over een Jaer naer
dato deses, met den Interest vandien, jegens
Vier gul. vant hondert int jaer, ende mede
gelijcken Interest naer beloop des tijts, dat
de voorsz. somme met consent en believen vande
voorn. Lijsbeth Cornelis, ofte actie deses
hebbende, Langer als een haer vuijtstaen ende
te reeckenen van huyden dato dese als
onbetaelt blijven sal totte volle ende effectuele
betalinge toe, die ter expiratie van het eerste
Jaer, tot believen van wedersijden sal mogen ende
moeten werden gedaen, mits den anderen drie maenden
te vooren waerschouwende, daer onder ende
Compareerde voor mij Maerten kouwenhove
Openbaer Notaris, bijden Ed: Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Bor
Schiedam, ter presentie vande ondergenommeerde
woonende alhier
getuijgen, Arien Arens Braeck de Jonge als
Principael, Pieter Cornelisz Post ende Arijen
„ beyde woonende inden Ambachte van het
Ariensz Braeck de ouden als borgen ende mede
Principalen onder behoorlijcke renunciatie vande
de
benefitien ordinis divisionis et Excussionis den
effecte vandien wel onderrecht, Dewelcke
bekenden wel ende deuchdel. schuldich te wesen
aen ende ten behouve van Lijsbeth Cornelis
wedue wijlen Huijbrecht Jansz Deijl, ofte der
selver actie vercrijgende, de somme van Vijff
hondert car: gul. tot deel grooten t'stuck, ter saecke
van deuchdel. geleende ende onder gedane penningen
tot sijn principaels volcomen contentement ontfangen
Belovende derhalven de voorsz. somme van vijff
hondert gul. weder teffens ende teenemael
opte leggen ende te betalen over een Jaer naer
dato deses, met den Interest vandien, jegens
Vier gul. vant hondert int jaer, ende mede
gelijcken Interest naer beloop des tijts, dat
de voorsz. somme met consent en believen vande
voorn. Lijsbeth Cornelis, ofte actie deses
hebbende, Langer als een haer vuijtstaen ende
te reeckenen van huyden dato dese als
onbetaelt blijven sal totte volle ende effectuele
betalinge toe, die ter expiratie van het eerste
Jaer, tot believen van wedersijden sal mogen ende
moeten werden gedaen, mits den anderen drie maenden
te vooren waerschouwende, daer onder ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.