Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 6en. November Anno xvjc. Negenen¬
Vijftich, Compareerde voor mij Maerten Kouwen
664
Hove Openbaer Nots. bij den Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
Schildam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Sijmon Cornelisz Santvoerder en burger deses Stede
Out xxvi Jaren dewelcke ten versoucke van Sr.
Anthonij van Vollenhove Coopman alhier, bij
in manne waerheijt in plaetse van solemneelen
Eede, verclaert getuijcht ende geattesteert
heeft hoe waer is, dat hij Attestant op
maendach den vjen. October des smorgens de
clocke ontrent seven vuijren vuijt de schuijt
van Maerten Jansz Looper Leggende inde have
ontrent de sluijs binnen deser stede :) in sijn Attestants
schuijt heeft overgenomen de nombre van
ontrent Vier lasten Teer omme deselve te
brengen aende huijsinge vanden Reqt., gelijck hij
Attestant vervolgens met deselve teer eerst
is gevaren inde schie tot aen het Lieven heer heult
dan dat hy Attestant vermits het hooch water
het schut deurtge vande sloot heeft toege¬
met
vonden invoegen dat hij Attestant alsdoen niet
Amen
verder heeft connen varen maer genootsaeck
is geweest met de inhebbende Teer inde schie¬
te blijven leggen tot Langh naerde middach
als wanneer het voorss. schulde water gevallen
ende het voorss. schut deurtge is opgedaen conde
werde, Dat mede de voorsz. teer in de voorss.
sch sijn Attestants schuijt geduijrende hy de selve
tijt heeft gelegen sonder dat deselve met seijlen
off anders is gedeckt geweest maer van ijder
Vijftich, Compareerde voor mij Maerten Kouwen
664
Hove Openbaer Nots. bij den Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
Schildam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Sijmon Cornelisz Santvoerder en burger deses Stede
Out xxvi Jaren dewelcke ten versoucke van Sr.
Anthonij van Vollenhove Coopman alhier, bij
in manne waerheijt in plaetse van solemneelen
Eede, verclaert getuijcht ende geattesteert
heeft hoe waer is, dat hij Attestant op
maendach den vjen. October des smorgens de
clocke ontrent seven vuijren vuijt de schuijt
van Maerten Jansz Looper Leggende inde have
ontrent de sluijs binnen deser stede :) in sijn Attestants
schuijt heeft overgenomen de nombre van
ontrent Vier lasten Teer omme deselve te
brengen aende huijsinge vanden Reqt., gelijck hij
Attestant vervolgens met deselve teer eerst
is gevaren inde schie tot aen het Lieven heer heult
dan dat hy Attestant vermits het hooch water
het schut deurtge vande sloot heeft toege¬
met
vonden invoegen dat hij Attestant alsdoen niet
Amen
verder heeft connen varen maer genootsaeck
is geweest met de inhebbende Teer inde schie¬
te blijven leggen tot Langh naerde middach
als wanneer het voorss. schulde water gevallen
ende het voorss. schut deurtge is opgedaen conde
werde, Dat mede de voorsz. teer in de voorss.
sch sijn Attestants schuijt geduijrende hy de selve
tijt heeft gelegen sonder dat deselve met seijlen
off anders is gedeckt geweest maer van ijder
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.