Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den Tweeden October Anno xvjc.
Negenenvijftich, Compareerden voor mij
Maerten Kouwenhove, Openbaer Notaris bijden
Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
resideerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen Jan Jansz
van Haerlem out xxiii Jaren, Dirck Ariensz
van Rotterdam, out xxv Jaren ende Jan Ariensz
van Rotterdam, out xxiii Jaren, ofte elcx daer
ontrent, dewelcke bij hare manne waerheijt
in plaetse van solemneelen Eede, verclaert, getuijcht
ende geattesteert hebben, dat sij Attestanten
nu ontrent een Jaer geleden als bootsgesellen ofte
Matrosen sijn aengenomen van Capiteijn Jacob van
Boschuijsen. Capiteijn op't schip genaemt Princes
Lona, en vervolgens met de voorn. Cap.
en Schepe, in dienste van hooch mog: Heeren
de Staten Generael deser vereenichde Nederlande
sijn vuijtgevaren, ende vervolgens gecomen hij
inde Sont off voor Coppenhage, ende dat
sij Attestanten inde maent van maert lestleden
benevens noch negen, soo deensche als hollantse
Oorlochschepen, sijn ge van Coppenhage sijn geseijlt
naer de Helft, alwaer sijluijden, opden xen. April daer
aenvolgende, hebben bejegent off gerencontreert
acht de Sweetse Oorloch Schepen, daermede
6
sijl. met haerluijder onder hebbende Schip ende andere
negen bij hebbende Schepen sijn sijn slaechs geworden,
ende ontrent seven off acht uijren metten andere
schutgevaer hebbende gehouden, dat eijntel. twee
vande voorsz. Sweetse Schepen de vlucht hebben
genomen tegens de Strant, ende dat sij alsdoen
Negenenvijftich, Compareerden voor mij
Maerten Kouwenhove, Openbaer Notaris bijden
Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
resideerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen Jan Jansz
van Haerlem out xxiii Jaren, Dirck Ariensz
van Rotterdam, out xxv Jaren ende Jan Ariensz
van Rotterdam, out xxiii Jaren, ofte elcx daer
ontrent, dewelcke bij hare manne waerheijt
in plaetse van solemneelen Eede, verclaert, getuijcht
ende geattesteert hebben, dat sij Attestanten
nu ontrent een Jaer geleden als bootsgesellen ofte
Matrosen sijn aengenomen van Capiteijn Jacob van
Boschuijsen. Capiteijn op't schip genaemt Princes
Lona, en vervolgens met de voorn. Cap.
en Schepe, in dienste van hooch mog: Heeren
de Staten Generael deser vereenichde Nederlande
sijn vuijtgevaren, ende vervolgens gecomen hij
inde Sont off voor Coppenhage, ende dat
sij Attestanten inde maent van maert lestleden
benevens noch negen, soo deensche als hollantse
Oorlochschepen, sijn ge van Coppenhage sijn geseijlt
naer de Helft, alwaer sijluijden, opden xen. April daer
aenvolgende, hebben bejegent off gerencontreert
acht de Sweetse Oorloch Schepen, daermede
6
sijl. met haerluijder onder hebbende Schip ende andere
negen bij hebbende Schepen sijn sijn slaechs geworden,
ende ontrent seven off acht uijren metten andere
schutgevaer hebbende gehouden, dat eijntel. twee
vande voorsz. Sweetse Schepen de vlucht hebben
genomen tegens de Strant, ende dat sij alsdoen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.