Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 12e. September Anno xvjc. Negenenvijftich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, resideerende binnen der stede Schiedam,
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Den Eersame Barent vander Elst woonende
inden proveniershuijse alhier, dewelcke verclaerde
geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben
soo als hij doet bij desen den E. Gerard vanden Velde
Procureur voorden voorss. hove van Hollandt
adlites in omnibus et Contra omnes Cum potestate
substituende in optima forma ende specialycken
in seeckere saecke ende proces bij hem Compt.
onden selven hove geinstitueert tegens eene Aeltge Joris
meerderjarige dochter woonende binnen deser Stede
dienvolgende ende selve saecke alles te doen ende
verrichten wes eensints van noode wesen sal
ende dat oft hij Comparant alomme selffs
present ende voor oogen sijnde, soude connen
ofte mogen doen, alwaert oock sulcx dat dese
saecke naerder ende speciaelder Last vereijste
Jansz
als hier vooren vuijtgedruckt staet, Belovende
van
voor goet, vast, bundich, ende van waerden
te houden ende te doen houden, alle het geene wes
ende
bijde voorss. geconstitueerde ofte desselffs
gesubstitueerde, gelijcke ende gelimitteerde Last
hebbende hierinne gedaen ofte eenichsints vuijtge¬
recht sal werden, Onder verbant ende subjectie
als naer rechten, Aldus gedaen ende gepasseert
ten Comptoire mijns Notaris, ter presentie
presentie van Gerrit Harmensz Block burger dese
Stede ende Govert van Desel mijn Clercq als
getuijgen van gelove hier toe met mijn nots. gere¬
Jaren van der Elst
Gerrit Harmens block
Mij Toirconde
G: van Gesel
A: Houwenhoven de
1659
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, resideerende binnen der stede Schiedam,
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Den Eersame Barent vander Elst woonende
inden proveniershuijse alhier, dewelcke verclaerde
geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben
soo als hij doet bij desen den E. Gerard vanden Velde
Procureur voorden voorss. hove van Hollandt
adlites in omnibus et Contra omnes Cum potestate
substituende in optima forma ende specialycken
in seeckere saecke ende proces bij hem Compt.
onden selven hove geinstitueert tegens eene Aeltge Joris
meerderjarige dochter woonende binnen deser Stede
dienvolgende ende selve saecke alles te doen ende
verrichten wes eensints van noode wesen sal
ende dat oft hij Comparant alomme selffs
present ende voor oogen sijnde, soude connen
ofte mogen doen, alwaert oock sulcx dat dese
saecke naerder ende speciaelder Last vereijste
Jansz
als hier vooren vuijtgedruckt staet, Belovende
van
voor goet, vast, bundich, ende van waerden
te houden ende te doen houden, alle het geene wes
ende
bijde voorss. geconstitueerde ofte desselffs
gesubstitueerde, gelijcke ende gelimitteerde Last
hebbende hierinne gedaen ofte eenichsints vuijtge¬
recht sal werden, Onder verbant ende subjectie
als naer rechten, Aldus gedaen ende gepasseert
ten Comptoire mijns Notaris, ter presentie
presentie van Gerrit Harmensz Block burger dese
Stede ende Govert van Desel mijn Clercq als
getuijgen van gelove hier toe met mijn nots. gere¬
Jaren van der Elst
Gerrit Harmens block
Mij Toirconde
G: van Gesel
A: Houwenhoven de
1659
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.