Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testatrice haer voorn. kintskint daerinne met
3 Vollen rechte van Institutie bij desen Ende
heeft tot Executeurs van desen hare Testament
ende tot Voochden over haer voorsz. minderjarige
erffgenaem gestelt ende genomineert, gelyck
doet bij desen, den Eerwaerden Do. Lucas
Meijsterus bedienaer des Goddelijcken woorts
alhier ende Arent Cornelisz Cors woonende int Bos
onder Hillegont beckersdijck omme ter stont naer haer Testatricx
overlijden haren geheelen boedel ende geaenvaert
ende geadministreert te werden ten beste
vande voorss. geinstitueerde Erffgen. met ma
omme hare alle de selve goederen ofte eenighe
vandien te mogen vercoopen soo roerende als
onroerende soodanich als deselve Voochden te
beste alsvooren oorbaerlijckt vinden en goet
sullen, dienvolgende alle de penningen daervan
procedeeren, ten proffijte vande voorss. geinst¬
tueerde Erffgenaem soo veel als mogelijck is
op Interest vuijttesetten ende te beleggen daer
en soo als henluyden goetduncken sal, sonder
dat in cas van schade ofte verlies de voor
Voochden daer vooren eenichsints aenspreeckel.
sullen sijn, maer dat alle de schade die aen eeni¬
beleijde ofte vuijtgesette penningen in tijd ende
wijle soude mogen comen te vallen, tsij door
banckeroeten off anders dat sulcx sal wesen tot
schade vande voorsz. geinstitueerde Erffgenaem
bes. voorts de
van haer Testate
authoriteijt omme
voorsz. Voochden
sij overlijden van een van beijden, een ander begaen
persoon in dese des overledens plaetse te mogen
sumeeren ende verkiesen, met gelijcke macht,
off den soodanige bij desen mede ware genomine¬
Secludeerende mitsdien sij Testatrice allen Gerechten
ende Weesmannen ende insonderheijt de weeskamer
deser Stede, niet willende dat deselve hun hiermede
off met haer Testatrices naertelaten boedel ende
goederen eenichsints sal oft sullen hebben te bemoeij
Alle het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns
Notaris ter presentie van Govert van Gesel
mijn Clercq ende Gerrit Harmensz Block
burger deser Stede als getuijgen van gelove hier
toe met mijn Notaris gere¬
Dit merck is bij Claertge
Cornelis dr. selffs gestelt
Gerrit Harmen block
G: van Gesel
Mij Toirconde
Rouwenhove
3 Vollen rechte van Institutie bij desen Ende
heeft tot Executeurs van desen hare Testament
ende tot Voochden over haer voorsz. minderjarige
erffgenaem gestelt ende genomineert, gelyck
doet bij desen, den Eerwaerden Do. Lucas
Meijsterus bedienaer des Goddelijcken woorts
alhier ende Arent Cornelisz Cors woonende int Bos
onder Hillegont beckersdijck omme ter stont naer haer Testatricx
overlijden haren geheelen boedel ende geaenvaert
ende geadministreert te werden ten beste
vande voorss. geinstitueerde Erffgen. met ma
omme hare alle de selve goederen ofte eenighe
vandien te mogen vercoopen soo roerende als
onroerende soodanich als deselve Voochden te
beste alsvooren oorbaerlijckt vinden en goet
sullen, dienvolgende alle de penningen daervan
procedeeren, ten proffijte vande voorss. geinst¬
tueerde Erffgenaem soo veel als mogelijck is
op Interest vuijttesetten ende te beleggen daer
en soo als henluyden goetduncken sal, sonder
dat in cas van schade ofte verlies de voor
Voochden daer vooren eenichsints aenspreeckel.
sullen sijn, maer dat alle de schade die aen eeni¬
beleijde ofte vuijtgesette penningen in tijd ende
wijle soude mogen comen te vallen, tsij door
banckeroeten off anders dat sulcx sal wesen tot
schade vande voorsz. geinstitueerde Erffgenaem
bes. voorts de
van haer Testate
authoriteijt omme
voorsz. Voochden
sij overlijden van een van beijden, een ander begaen
persoon in dese des overledens plaetse te mogen
sumeeren ende verkiesen, met gelijcke macht,
off den soodanige bij desen mede ware genomine¬
Secludeerende mitsdien sij Testatrice allen Gerechten
ende Weesmannen ende insonderheijt de weeskamer
deser Stede, niet willende dat deselve hun hiermede
off met haer Testatrices naertelaten boedel ende
goederen eenichsints sal oft sullen hebben te bemoeij
Alle het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns
Notaris ter presentie van Govert van Gesel
mijn Clercq ende Gerrit Harmensz Block
burger deser Stede als getuijgen van gelove hier
toe met mijn Notaris gere¬
Dit merck is bij Claertge
Cornelis dr. selffs gestelt
Gerrit Harmen block
G: van Gesel
Mij Toirconde
Rouwenhove
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.