Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvijen: Martij Anno xvjc. Negenenvijftich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, resideerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Neeltge
Oloffs wedue geswoore Stadts vroevrouwe alhier
Annetgen Heijndricxsz huijsvrou van Jan Heijndricxsz
Comman ende Magdaleentgen Arijens huijsvrou
van Bartel Maertens alle woonende binnen deser
Stede, sijnde van Competenten Ouderdom, dewelcke
ten versoucke van Trijntge Pieters dr. bij haerluijder
vrouwe waerheijt in plaetse van solemneelen
Eede verclaert, getuijcht, ende geattesteert heeft
hebben hoe waer is, dat sij Attestanten Neeltgen
Oloffs ende Magdaleentgen Ariens opden xxix
Januarij lestleden sijn gehaelt en vervolgens
geweest ten huijse vande mede Attestante
Annetgen Heijndricxs, alwaer in barens noot was
sittende de Reqte. Trijntgen Pieters, dewelcke in
haer vuijtterste noot verscheijde malen
met solemneelen eede verclaerde niemant anders
vader te wesen van het kindt off kinderen, daer
van sij alsvooren in barents noothadt als eenen
Juriaen Lucas woonende tot Doesburch, waer
naer de voorss. Trijntge Pieters ten voorss.
dage van een Jonge Soon verlost ende inde
Craem bevallen is, Gevende voor redenen van
wetenschappe dat sij Attestanten bij het gene voorss.
present geweest sijn, en het selve in vougen alsvoren
hebben gehoort engesien, dienvolgende het selve
met volcome redenen van wetenschappe te
connen bevestigen, Eijndigende hiermede hare
depositie, presenterende het gene voorsz. des noots
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, resideerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Neeltge
Oloffs wedue geswoore Stadts vroevrouwe alhier
Annetgen Heijndricxsz huijsvrou van Jan Heijndricxsz
Comman ende Magdaleentgen Arijens huijsvrou
van Bartel Maertens alle woonende binnen deser
Stede, sijnde van Competenten Ouderdom, dewelcke
ten versoucke van Trijntge Pieters dr. bij haerluijder
vrouwe waerheijt in plaetse van solemneelen
Eede verclaert, getuijcht, ende geattesteert heeft
hebben hoe waer is, dat sij Attestanten Neeltgen
Oloffs ende Magdaleentgen Ariens opden xxix
Januarij lestleden sijn gehaelt en vervolgens
geweest ten huijse vande mede Attestante
Annetgen Heijndricxs, alwaer in barens noot was
sittende de Reqte. Trijntgen Pieters, dewelcke in
haer vuijtterste noot verscheijde malen
met solemneelen eede verclaerde niemant anders
vader te wesen van het kindt off kinderen, daer
van sij alsvooren in barents noothadt als eenen
Juriaen Lucas woonende tot Doesburch, waer
naer de voorss. Trijntge Pieters ten voorss.
dage van een Jonge Soon verlost ende inde
Craem bevallen is, Gevende voor redenen van
wetenschappe dat sij Attestanten bij het gene voorss.
present geweest sijn, en het selve in vougen alsvoren
hebben gehoort engesien, dienvolgende het selve
met volcome redenen van wetenschappe te
connen bevestigen, Eijndigende hiermede hare
depositie, presenterende het gene voorsz. des noots
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.