Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
achterlaten sal, Institueerende de voorss. ha¬
986
kinderen, daerinne met vollen rechte van Insti¬
bij desen, Behoudel. ende met dienverstaande
dat de selve haer Testatrices kinderen gehouden
ende verbonden sullen sijn te laten volgen aen Griete
Jacobs naergelaten dochter van Trijntge Corn.
haer Testatrices Bedde en Peulue daer sy op
is slapende, ende aende selve noch vuijtteren
ende te betalen de somme van hondert car:
gul. boven alle het gene de voorn. Grietge
Jacobs vuijt den hooffde van haer moeder off
anders aen haer Testatrice schuldich is, monte
soo sij Testarice verclaerde ontrent de somme
hondert gul. daer van sij
Achtien
Testatrice begeert dat de voorn. Grietge
Jacobs naer haer overlijden sal syn en blijven
gelibereert en vrij gestelt, sonder daerover
gemoeijt ofte gemolesteert te mogen werden,
gelijck mede de voorss. geinstitueerde erffge.
noch sullen moeten vuijtreijcken en betalen aen
Neeltge Cornelis haer Testatrices dochter
ende noch vijff de somme van Twee hondert car: gul. tot
veertich gul. omme
daermede te voldoen xl grooten t'stuck, mede boven alle tgene
tgene deselve aen de selve genoten en aen haer Testatrice schulden
haer broeder Corn. is, monterende ontrent, de somme van ont¬
Polder vaert schul. Acht
hondert gul. daer van deselve
dich is,
alsvooren mede gelibereert ende vrij gestelt sal
blijven, aenwijsende het gene voorss. is, de
voorn. Grietge Jacobs ende Neeltge Corn.
respective, in voldoeninge van der selver
Legitime portie ende moederlycke erffen
Institueerende de selve voor soo verre, tot
haer mede erffegenamen, maer in meerder
ofte verder niet bij desen, Secludeerende voor
soo veel het noot sij alle Gerechten ende
987
Weesmannen ende insonderheijt Schout ende Gerechten
van ketel, niet willende dat deselve hun
hiermede, ofte met hun Testateuren haer
Testatrices naertelaten boedel ende goederen
eenichsints sal ofte sullen hebben te bemoeijen
Alle het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse van
Cornelis Cornelisz Poldervaert, ter presentie
van Leendat Dircxs stolck ende Isbrant
Ariensz. post, als getuijgen van gelove hier
toe met mijn Notaris gereqt.
Dit merck
is bij Trijntge
Leenders selffs gestelt
eendeert dirckse stolck
Dit merck
is bij Isbrant
Ariensz post gestelt
Mij Toirconde
A: Houwenhoven Nots.
986
kinderen, daerinne met vollen rechte van Insti¬
bij desen, Behoudel. ende met dienverstaande
dat de selve haer Testatrices kinderen gehouden
ende verbonden sullen sijn te laten volgen aen Griete
Jacobs naergelaten dochter van Trijntge Corn.
haer Testatrices Bedde en Peulue daer sy op
is slapende, ende aende selve noch vuijtteren
ende te betalen de somme van hondert car:
gul. boven alle het gene de voorn. Grietge
Jacobs vuijt den hooffde van haer moeder off
anders aen haer Testatrice schuldich is, monte
soo sij Testarice verclaerde ontrent de somme
hondert gul. daer van sij
Achtien
Testatrice begeert dat de voorn. Grietge
Jacobs naer haer overlijden sal syn en blijven
gelibereert en vrij gestelt, sonder daerover
gemoeijt ofte gemolesteert te mogen werden,
gelijck mede de voorss. geinstitueerde erffge.
noch sullen moeten vuijtreijcken en betalen aen
Neeltge Cornelis haer Testatrices dochter
ende noch vijff de somme van Twee hondert car: gul. tot
veertich gul. omme
daermede te voldoen xl grooten t'stuck, mede boven alle tgene
tgene deselve aen de selve genoten en aen haer Testatrice schulden
haer broeder Corn. is, monterende ontrent, de somme van ont¬
Polder vaert schul. Acht
hondert gul. daer van deselve
dich is,
alsvooren mede gelibereert ende vrij gestelt sal
blijven, aenwijsende het gene voorss. is, de
voorn. Grietge Jacobs ende Neeltge Corn.
respective, in voldoeninge van der selver
Legitime portie ende moederlycke erffen
Institueerende de selve voor soo verre, tot
haer mede erffegenamen, maer in meerder
ofte verder niet bij desen, Secludeerende voor
soo veel het noot sij alle Gerechten ende
987
Weesmannen ende insonderheijt Schout ende Gerechten
van ketel, niet willende dat deselve hun
hiermede, ofte met hun Testateuren haer
Testatrices naertelaten boedel ende goederen
eenichsints sal ofte sullen hebben te bemoeijen
Alle het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse van
Cornelis Cornelisz Poldervaert, ter presentie
van Leendat Dircxs stolck ende Isbrant
Ariensz. post, als getuijgen van gelove hier
toe met mijn Notaris gereqt.
Dit merck
is bij Trijntge
Leenders selffs gestelt
eendeert dirckse stolck
Dit merck
is bij Isbrant
Ariensz post gestelt
Mij Toirconde
A: Houwenhoven Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.