Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
938
938
meuck voor een twee breet slaep
over verdiende vrachtloon de
Laecke tot een dootcleet voorden
somme van
overleden, alsmede voor een cusse sloop
en anders, de somme van
wert mede in Quijtgeeft gebracht
over het gene bij Schout ende
Betaelt aende selve over gedane
Schepenen van maeslandt, ten huijse
bij quitancie
tractement, aen verscheijde Erffgen.
van Willem van wijn aldaer is
alsmede veele ende verscheyde moeijten
verteert, op het Tauxeeren vande
naer doode ende overlijden van Zal
Landen onder maeslandt gelegen, de
Franck Jaspers wegens ende in
ix st.
somme van
boedels saecken gehadt ende gedaen
ƒ
de somme van
Betaelt aen Cornelis Jacobsz
Berckhout over Leverantie van
bij affirmatie
een hamme en anders aenden overleden
Betaelt aenden Secretaris Arent
in sijn leven gelevert, de somme van sijn huijss
Paspoort ende Maerten kouwenhove
over haerluijder Salaris van het
bij quitael
maecken van behoorlijcke Staet ende
Inventaris, mitsgaders scheijdinge
ende Cavelinghe van den boedel met
wert wel genomen Betaelt aen Trijntge Willems
938
meuck voor een twee breet slaep
over verdiende vrachtloon de
Laecke tot een dootcleet voorden
somme van
overleden, alsmede voor een cusse sloop
en anders, de somme van
wert mede in Quijtgeeft gebracht
over het gene bij Schout ende
Betaelt aende selve over gedane
Schepenen van maeslandt, ten huijse
bij quitancie
tractement, aen verscheijde Erffgen.
van Willem van wijn aldaer is
alsmede veele ende verscheyde moeijten
verteert, op het Tauxeeren vande
naer doode ende overlijden van Zal
Landen onder maeslandt gelegen, de
Franck Jaspers wegens ende in
ix st.
somme van
boedels saecken gehadt ende gedaen
ƒ
de somme van
Betaelt aen Cornelis Jacobsz
Berckhout over Leverantie van
bij affirmatie
een hamme en anders aenden overleden
Betaelt aenden Secretaris Arent
in sijn leven gelevert, de somme van sijn huijss
Paspoort ende Maerten kouwenhove
over haerluijder Salaris van het
bij quitael
maecken van behoorlijcke Staet ende
Inventaris, mitsgaders scheijdinge
ende Cavelinghe van den boedel met
wert wel genomen Betaelt aen Trijntge Willems
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 760, 1658 januari 1-1661 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.