Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvjen: Martij meij Anno xvjc. Drieenvijftich
Compareerde voor mij Maerten kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
mij 1633
geadmitteert resideerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Claes
Gerritsz konckeeter woonende binnen deser Stede
En gewesene Schipper opde Coopvaerdie Boot ge¬
naemt de St. Pieter sijnde oversulcx van Competenten
Ouderdom, dewelcke ten versoucke van Sr. Frans
op de Camp Coopman tot Dordrecht, bij sijn manne
waerheijt in plaetse van solemneelen Eede, verclaert
getuijcht ende geattesteert heeft waerachtich
te wesen dat hij Attestandt inde maent van
Februarij in desen Jare xvic. Drienvijftich, met het
voorss. sijn onder hebbende Schip in Compagnie van
drie Convoijers vuijt de reviere van Mantie sijns
geseijlt naer t' eijlandt St. Marten in Vranckrijck
ende inde selve maent beneffens de gemeene Coopvaerd
ende Vloote vanden Hr. Admirael Tromp van
daer t'seijl gegaen sijnde, en omme hare reijse naer
de Maese alhier te vervorderen, ende gecomen wesende
ontrent Bevesier dat hij Attestant met het
meergemelte sijn onderhebbende schip, van Een Engelis
fregadt ofte Oorlochschip genaemt Rotterdam
vermeester, genomen ende op den ie. martij daeraen
volgende vermeestert, genomen ende tot Porsmuijen
in Engelandt opgebracht is, soo ende sulcx
vermeester, ende genomen sijnde eijntel. opden xxx
deser met sijn lijff overbandt vuijt Engelandt
alhier is te huijs gecomen, wijders niet getuijgende
Presenteerde het gene voorss. des noots ende versocht
sijnde naerder te bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns Notaris te
Compareerde voor mij Maerten kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
mij 1633
geadmitteert resideerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Claes
Gerritsz konckeeter woonende binnen deser Stede
En gewesene Schipper opde Coopvaerdie Boot ge¬
naemt de St. Pieter sijnde oversulcx van Competenten
Ouderdom, dewelcke ten versoucke van Sr. Frans
op de Camp Coopman tot Dordrecht, bij sijn manne
waerheijt in plaetse van solemneelen Eede, verclaert
getuijcht ende geattesteert heeft waerachtich
te wesen dat hij Attestandt inde maent van
Februarij in desen Jare xvic. Drienvijftich, met het
voorss. sijn onder hebbende Schip in Compagnie van
drie Convoijers vuijt de reviere van Mantie sijns
geseijlt naer t' eijlandt St. Marten in Vranckrijck
ende inde selve maent beneffens de gemeene Coopvaerd
ende Vloote vanden Hr. Admirael Tromp van
daer t'seijl gegaen sijnde, en omme hare reijse naer
de Maese alhier te vervorderen, ende gecomen wesende
ontrent Bevesier dat hij Attestant met het
meergemelte sijn onderhebbende schip, van Een Engelis
fregadt ofte Oorlochschip genaemt Rotterdam
vermeester, genomen ende op den ie. martij daeraen
volgende vermeestert, genomen ende tot Porsmuijen
in Engelandt opgebracht is, soo ende sulcx
vermeester, ende genomen sijnde eijntel. opden xxx
deser met sijn lijff overbandt vuijt Engelandt
alhier is te huijs gecomen, wijders niet getuijgende
Presenteerde het gene voorss. des noots ende versocht
sijnde naerder te bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns Notaris te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.