Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvijen. Augusti Anno xvjc. Vieren¬
Vijftich, Compareerde voor mij Maerten Kouwen
Hove Openbaer Notaris, bij den Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen
der stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomen
ijken Cathans kool wedue
neerde getuijgen al
wijlen Harmen ten Boeff
te substitueert sijnde
van Maritgen Hermans ten hooft huijsvrouw
van Jan Heijndricxsz vander Beeck die procuratie
is hebbende vanden selven haren man, breeder inde
acte van substitutie gemelt, ende noch als procuratie
hebbende van Albert Wilburgh mede woonende binnen
der Stadt Amsterdam, als man ende voocht van
Catharina ten Hooft, beijde mede Erffgen. van za
Lambrecht Harmensz ten hooft haerluijder
Grootvader was, binnen deser Stede overleden
sijnde de voorsz. acte van substitutie ende procu¬
gepasseert voorden Notaris Arent Loefs ende
seeckere getuijgen tot Amsterdam voorss. opden
vie. Augusti Anno xvjc. Vierenvijftich, mij
tuijgen verthoorn
Notario ende den Onder
getransporteert ende
Ende bekende sij Comparante
gecedeert te hebben, gelijck sij transporteert
cedeert ende overdracht bij desen aen ende ten
behouve vande Hr. Joris Coij Out Schepen
deser Stede, een gerecht vierdepart in seeckere
Obligatie tot laste vant gemeenelandt van
Hollandt, staende ten Comptoire vande Hr.
Ontfanger Generael Johan van Berckel innehou¬
de somme van Achthien hondert car: gulden
Capitael, haer comparantes voorss. kinderen
door doode ende overlijden vande voorn. Lambrech¬
ten hooft derselver Grootvader za: onder
Vijftich, Compareerde voor mij Maerten Kouwen
Hove Openbaer Notaris, bij den Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen
der stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomen
ijken Cathans kool wedue
neerde getuijgen al
wijlen Harmen ten Boeff
te substitueert sijnde
van Maritgen Hermans ten hooft huijsvrouw
van Jan Heijndricxsz vander Beeck die procuratie
is hebbende vanden selven haren man, breeder inde
acte van substitutie gemelt, ende noch als procuratie
hebbende van Albert Wilburgh mede woonende binnen
der Stadt Amsterdam, als man ende voocht van
Catharina ten Hooft, beijde mede Erffgen. van za
Lambrecht Harmensz ten hooft haerluijder
Grootvader was, binnen deser Stede overleden
sijnde de voorsz. acte van substitutie ende procu¬
gepasseert voorden Notaris Arent Loefs ende
seeckere getuijgen tot Amsterdam voorss. opden
vie. Augusti Anno xvjc. Vierenvijftich, mij
tuijgen verthoorn
Notario ende den Onder
getransporteert ende
Ende bekende sij Comparante
gecedeert te hebben, gelijck sij transporteert
cedeert ende overdracht bij desen aen ende ten
behouve vande Hr. Joris Coij Out Schepen
deser Stede, een gerecht vierdepart in seeckere
Obligatie tot laste vant gemeenelandt van
Hollandt, staende ten Comptoire vande Hr.
Ontfanger Generael Johan van Berckel innehou¬
de somme van Achthien hondert car: gulden
Capitael, haer comparantes voorss. kinderen
door doode ende overlijden vande voorn. Lambrech¬
ten hooft derselver Grootvader za: onder
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.