Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
59
Quijtschulden met ter werelt gereserveert ofte
vuijtbesondert, die hij Testateur in cas van eerst
51
overlijden) daerinne Institueert met vollen rechte
van Institutie bij desen, Ende ingevalle sij
Testatrice de eerststervende ware, heeft in ha
reguart mede alleen disponeerende, gerevoceert, ge¬
doot ende te niet gedaen, alle voorgaende Testam¬
Codicillen, ende vuijtterste willen, die zij Testatricx
voor dato van desen gemaeckt ofte verleden soo
mogen hebben, ende heeft bij desen op nieus dispo¬
neerende tot hare Erffgen. genomineert, den voor
Arent Pouwelsz Knoll haren man, voorde eene
helfte, ende hare gerechte Erffgenamen abinte¬
voor de ander helfte, Institueerende de selve
daerinne met vollen rechte van Institutie
alsvooren, secludeerende voorts allen recht
ende weesmannen ende insonderheijt de Weeskam
deser Stede, niet willende dat de selve haer hue
ofte met haer Testateuren naertelaten boedel ende
goederen, eenichsints sal ofte sullen hebben te be¬
Alle het welcke etc. Alwaert etc. versouckende
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse vande
Testateuren ter presentie vande Eersamen Jan
Sijmonsz hoochwerff ende Joost vander Burch
Burgers deser Stede, getuijgen van gelove hier toe
met mijn Notaris gereg¬
Dit merck is bij Arent Pouwels
selffs gestelt
knoll
Harmensz
geertruijt
Jan Hier
oocken
Joost vander Burch
Mij Toirconde
houder
Quijtschulden met ter werelt gereserveert ofte
vuijtbesondert, die hij Testateur in cas van eerst
51
overlijden) daerinne Institueert met vollen rechte
van Institutie bij desen, Ende ingevalle sij
Testatrice de eerststervende ware, heeft in ha
reguart mede alleen disponeerende, gerevoceert, ge¬
doot ende te niet gedaen, alle voorgaende Testam¬
Codicillen, ende vuijtterste willen, die zij Testatricx
voor dato van desen gemaeckt ofte verleden soo
mogen hebben, ende heeft bij desen op nieus dispo¬
neerende tot hare Erffgen. genomineert, den voor
Arent Pouwelsz Knoll haren man, voorde eene
helfte, ende hare gerechte Erffgenamen abinte¬
voor de ander helfte, Institueerende de selve
daerinne met vollen rechte van Institutie
alsvooren, secludeerende voorts allen recht
ende weesmannen ende insonderheijt de Weeskam
deser Stede, niet willende dat de selve haer hue
ofte met haer Testateuren naertelaten boedel ende
goederen, eenichsints sal ofte sullen hebben te be¬
Alle het welcke etc. Alwaert etc. versouckende
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse vande
Testateuren ter presentie vande Eersamen Jan
Sijmonsz hoochwerff ende Joost vander Burch
Burgers deser Stede, getuijgen van gelove hier toe
met mijn Notaris gereg¬
Dit merck is bij Arent Pouwels
selffs gestelt
knoll
Harmensz
geertruijt
Jan Hier
oocken
Joost vander Burch
Mij Toirconde
houder
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.