Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvien. meij Ano. xvjc. Vierenvijftich,
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bij den Ede. Hove proviael
72
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der
stede Schildam, ter presentie vande ondergeno¬
mineerde getuijgen, Claes Heijndricxsz Zemelaer
Mr. Scheeptimmerman woonende binnen deser Stede,
De welcke verclaerde geconstitueert ende mach¬
tich gemaeckt te hebben sulcx hij doet bij desen
Cornelis maere woonende mede alhier, special.
ende generalijcken omme inden name ende van
wegen hem Constituant, te vorderen, heffen,
beuren ende ontfangen, van eenen Jacob Cornelis
nachtegael Coopman tot Brouwershaven in
Zeelandt, de somme van Sesendertich car: gul.
ter saecke van coop ende leverantie van een
mast van twaelff palm, bij Leendert Corn.
nachtegael voor Reecke. vanden voorn. Jacob
Nachtegael sijn Broeder gecocht, volgens
t register daer van gehouden, Quitancie ende
absoluijt acquijt daer van te passeeren, ende in
te
cas van refuijs ofte bij weijgeringe van betalinge
aen
den voorn. Jacob Nachtegael met middelen van
Justitie daertoe te constringeren ad lites in
omnibus, Cum Potestate substituendi in optum
Forma, Ende voorts desen aengaende etc. Alwaer
etc. Belovende etc. Onder verbanden ende subjectie
als naer rechten, Aldus des dat den geconsti¬
tueerde gehouden ende verbonden sal sijn van
sijnen ontfangh ende handelinge in crachte
deses te doen te hebben behoorlijcke Reeckeninge
bewijs ende Reliqua, Aldus gedaen ende gepasseert
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bij den Ede. Hove proviael
72
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der
stede Schildam, ter presentie vande ondergeno¬
mineerde getuijgen, Claes Heijndricxsz Zemelaer
Mr. Scheeptimmerman woonende binnen deser Stede,
De welcke verclaerde geconstitueert ende mach¬
tich gemaeckt te hebben sulcx hij doet bij desen
Cornelis maere woonende mede alhier, special.
ende generalijcken omme inden name ende van
wegen hem Constituant, te vorderen, heffen,
beuren ende ontfangen, van eenen Jacob Cornelis
nachtegael Coopman tot Brouwershaven in
Zeelandt, de somme van Sesendertich car: gul.
ter saecke van coop ende leverantie van een
mast van twaelff palm, bij Leendert Corn.
nachtegael voor Reecke. vanden voorn. Jacob
Nachtegael sijn Broeder gecocht, volgens
t register daer van gehouden, Quitancie ende
absoluijt acquijt daer van te passeeren, ende in
te
cas van refuijs ofte bij weijgeringe van betalinge
aen
den voorn. Jacob Nachtegael met middelen van
Justitie daertoe te constringeren ad lites in
omnibus, Cum Potestate substituendi in optum
Forma, Ende voorts desen aengaende etc. Alwaer
etc. Belovende etc. Onder verbanden ende subjectie
als naer rechten, Aldus des dat den geconsti¬
tueerde gehouden ende verbonden sal sijn van
sijnen ontfangh ende handelinge in crachte
deses te doen te hebben behoorlijcke Reeckeninge
bewijs ende Reliqua, Aldus gedaen ende gepasseert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.