Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxiijen. Maij Anno xvjc. Vierenvijftich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
494
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
98
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der
stede Schiedam ter presentie vande ondergenomine
getuijgen, Claes Hendricxsz Semelaer m.
Scheeptimmerman binnen deser Stede, Dewelcke
ten versoucke van Leendert Jansz Steen bij
manne waerheijt in plaetse van solemneelen
Eede, verclaert, getuijcht ende geattesteert
heeft, hoe waer is, dat hij Attestant op
den xxviij der voorleden maent April door schrifte
last ende ordere van Sr. Johannis vande
Hulck Coopman tot Dordrecht alhier binnen
deser Steede heeft gearresteert gehadt seecker
smal schip bij den voorn. vander Hulck aenden
Reqt. vercocht, ende dat hij Attestant het
selve Schip weder vuijt den voorss. Arreste
heeft ontslagen onder belofte dat hij Atte¬
stant het gemelte schip binnen alsdoen drie
seeft
weecken ofte vuijtterlijck een maent weder
Verras
alhier inden arreste soude leveren, waervoore
ende tot naercominghe vandien den Reqt. oock
souffisante borgh heeft gestelt, volgens
de schriftel. acte dien hij Attestant verclaert
aende voorn. vander Hulck overgelevert te hebben
Eijndigende hiermede sijne depositie, Presenteerende
het gene voorss. des noots ende versocht sijnde
naerder te bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns Notaris ter
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
494
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
98
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen der
stede Schiedam ter presentie vande ondergenomine
getuijgen, Claes Hendricxsz Semelaer m.
Scheeptimmerman binnen deser Stede, Dewelcke
ten versoucke van Leendert Jansz Steen bij
manne waerheijt in plaetse van solemneelen
Eede, verclaert, getuijcht ende geattesteert
heeft, hoe waer is, dat hij Attestant op
den xxviij der voorleden maent April door schrifte
last ende ordere van Sr. Johannis vande
Hulck Coopman tot Dordrecht alhier binnen
deser Steede heeft gearresteert gehadt seecker
smal schip bij den voorn. vander Hulck aenden
Reqt. vercocht, ende dat hij Attestant het
selve Schip weder vuijt den voorss. Arreste
heeft ontslagen onder belofte dat hij Atte¬
stant het gemelte schip binnen alsdoen drie
seeft
weecken ofte vuijtterlijck een maent weder
Verras
alhier inden arreste soude leveren, waervoore
ende tot naercominghe vandien den Reqt. oock
souffisante borgh heeft gestelt, volgens
de schriftel. acte dien hij Attestant verclaert
aende voorn. vander Hulck overgelevert te hebben
Eijndigende hiermede sijne depositie, Presenteerende
het gene voorss. des noots ende versocht sijnde
naerder te bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns Notaris ter
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.