Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxen. Maij Anno xvjc. Vierenvijftich,
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, resideerende binnen der stede Schiedam,
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Jan Pietersz Doel Schipper opden Coopvaerdie
Schepe genaemt de Vier kees kinderen leggende
inde have deser Stede jegenwoordich seijlreede
voor de Stede vanden Briel, te kennen gevende
dat hij Compt., het voorss. sijn Schip alhier ter
stede heeft toegerust ende gefictaeljeert, ende
daer over onder anderen tot coste heeft gemaeckt
t'gunt volcht, dat de naervolgende persoonen
alsnoch is competeerende, ende daer vooren hij
Comparant alhier in arreste wert gehouden
ende indiervougen beledt sijne voorgenomen reijse
te connen vervolgen, als namentlijck van
Cornelis Pelser Seijlmaecker om
76 -0-0
Jan Willemsz de Wijs over geleverde
pick, teer ende andere behouften
57-4-0
Jacob Jansz Fockendijck over
geslage want
38-12-0
Commertge Willems van geleent
gelt
36-0-0
Adriaen Hissingh Smith
25-9-0
Jan Cornelisz Peeckstock over
out touwerck en anders
23-9-
den voorn. Jan Willemsz de wijs
ende Jacob Fockendijck noch over
geleende pen. tot betalinghe van
Lootsmansgelt ende andere cleyn
costen noch
43-6-
maeckende te samen de somme van ƒ 300-0-0
welcke somme van drie hondert car: guldens
verte
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, resideerende binnen der stede Schiedam,
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Jan Pietersz Doel Schipper opden Coopvaerdie
Schepe genaemt de Vier kees kinderen leggende
inde have deser Stede jegenwoordich seijlreede
voor de Stede vanden Briel, te kennen gevende
dat hij Compt., het voorss. sijn Schip alhier ter
stede heeft toegerust ende gefictaeljeert, ende
daer over onder anderen tot coste heeft gemaeckt
t'gunt volcht, dat de naervolgende persoonen
alsnoch is competeerende, ende daer vooren hij
Comparant alhier in arreste wert gehouden
ende indiervougen beledt sijne voorgenomen reijse
te connen vervolgen, als namentlijck van
Cornelis Pelser Seijlmaecker om
76 -0-0
Jan Willemsz de Wijs over geleverde
pick, teer ende andere behouften
57-4-0
Jacob Jansz Fockendijck over
geslage want
38-12-0
Commertge Willems van geleent
gelt
36-0-0
Adriaen Hissingh Smith
25-9-0
Jan Cornelisz Peeckstock over
out touwerck en anders
23-9-
den voorn. Jan Willemsz de wijs
ende Jacob Fockendijck noch over
geleende pen. tot betalinghe van
Lootsmansgelt ende andere cleyn
costen noch
43-6-
maeckende te samen de somme van ƒ 300-0-0
welcke somme van drie hondert car: guldens
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.